Препятствия
Смотрите также: препятствие
чинить препятствия — to raise difficulties
низкие препятствия — low hurdles
облако препятствия — crest cloud
высокие препятствия — high hurdles
ставить препятствия — put difficulties
торговые препятствия — trade obstructions
устранить препятствия — brush remove impediments
устранить препятствия — remove impediments
устранять препятствия — to debottleneck
преодолевать препятствия — overcome obstructions
преодолевать препятствия — worry out
преодолевать препятствия — all before one
преодолевать препятствия — clear obstructions
непреодолимые препятствия — compelling circumstances
преодолеть все препятствия — to carry all /everything/ before one
запретительные препятствия — prohibitive impediments
снизить тарифные препятствия — lower tariff restrictions
пространственные препятствия — steric restrictions
устранить помехи /препятствия/ — to brush aside /to remove/ impediments
устранить тарифные препятствия — remove tariff restrictions
препятствия к вступлению в брак — bars to marriage
маневр уклонения (от препятствия) — evasive manoeuvre
маневр уклонения (от препятствия) — avoidance manoeuvre
хорошо берущая препятствия лошадь — timber jumper
преодолеть трудности [препятствия] — to overcome difficulties [obstacles]
лошадь, хорошо берущая препятствия — timber-jumper
устранить препятствия для экспорта — remove barriers to exports
преодолевать трудности/препятствия — overcome difficulties
чинить препятствия — throw obstacles in way
чинить препятствия — create obstacles
чинить препятствия — put obstacles in somebody's way
устранять препятствия — eliminate obstacles
повторные препятствия — repeated obstacles
природные препятствия — natural obstacles
преодолеть препятствия — to overcome obstacles
уничтожать препятствия — to remove obstacles
преодолевать препятствия — to overcome /to surmount/ obstacles
чинить препятствия кому-л. — to put / throw obstacles in smb.'s way
чинить препятствия кому-л. — throw obstacles in smb's way
чинить препятствия кому-л. — to throw obstacles in smb.'s way
чинить препятствия кому-л. — to put obstacles in smb.'s way
чинить препятствия кому-л. — to throw /to put/ obstacles in smb.'s way
непреодолимые препятствия — insuperable obstacles
натолкнуться на препятствия — meet with obstacles
мы натолкнулись на препятствия — we met with obstacles
устранять, сметать все препятствия — to shove aside all obstacles
устранять /сметать/ все препятствия — to push aside all obstacles
натолкнуться на серьёзные препятствия — run into serious obstacles
устранять административные препятствия — lift the administrative obstacles
ставить препятствия; чинить препятствия — raise obstacles
создавать препятствия; чинить препятствия — put obstacles
преодолевать препятствия на пути развития — to overcome obstacles in the way of development
он уничтожил все препятствия на своём пути — he swept all obstacles from his path
преодолевать препятствия; брать препятствия — clear obstacles
чинить препятствия кому-либо; чинить препятствия — throw obstacles in somebody's way
преодолевший препятствия; победивший препятствия — victorious against obstacles
отрыв от препятствия — breaking from an obstacle
шарнир щупа препятствия — obstacle scanner pivot
оценка высоты препятствия — obstacle assessment
бурить в обход препятствия — drill obstacle
усиление за счет препятствия — obstacle gain
препятствия к реализации цели — obstacle to goal achievement
препятствия к реализации цели — obstacle to goal realization
переезд препятствия при рулении — taxiing over obstacle
флаг для обозначения препятствия — obstacle flag
ошибка при преодолении препятствия — obstacle fault
способность преодолевать препятствия — obstacle negotiation capacity
способность преодолевать препятствия — obstacle ability
способность преодолевать препятствия — obstacle crossing ability
способность преодолевать препятствия — obstacle capacity
обходящий препятствие; обход препятствия — bypassing an obstacle
обтекание препятствия сжимаемой жидкостью — flow of a compressible fluid past an obstacle
устраняющий препятствие; устранение препятствия — removing an obstacle
преодолеющий препятствие; преодоление препятствия — leaping an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — clearing the obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — dealing with an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — forcing an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — hurdling an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — breaching an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — bridging an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — negotiating an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — overleaping an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — passing an obstacle
преодолевающий препятствие; преодоление препятствия — surmounting an obstacle
преодолеть все препятствия; преодолеть все трудности — overcome every difficulty
преодоление препятствия — clearing of obstruction
облётывать вокруг препятствия — fly around an obstruction
допускаемое расстояние до препятствия — obstruction clearance
допускаемое расстояние до препятствия — obstruction clearance altitude
препятствия для свободного судоходства — obstruction of free navigation
минимально допустимое расстояние до препятствия — obstruction clearance limit
световой сигнал обозначения дорожного препятствия — light marking an obstruction
препятствия для судоходства; препятствие для судоходства — obstruction of navigation
критерий маркировки препятствия; критерий маркировки препятствий — obstruction marking criteria
Примеры со словом «препятствия»
На пути к миру есть серьёзные препятствия.
There are formidable obstacles on the road to peace.
Никакие препятствия не могут задержать нас.
No obstacles can belate us.
Это был вдохновляющий триумф над препятствиями.
It was an aspirational triumph over the obstacles.
Внутренняя сила позволит вам одержать победу над препятствиями в жизни.
Your inner strength will enable you to prevail over life's obstacles.
И неразрешимые проблемы с местоположением - не единственные препятствия.
And intractable locational problems are not the only obstacles.
Возникли непреодолимые препятствия, и от выполнения этого плана отказались.
There were insuperable obstacles, and the plan was abandoned.
Убирать плавучие растения или препятствия, мешающие навигации на Белом Ниле.
To remove the sudd or obstruction to the navigation of the great White Nile.
Мы хотим устранить все препятствия для путешествий между двумя этими странами.
We want to remove all obstacles to travel between the two countries.
Новый закон позволит устранить препятствия для получения разрешения на работу.
The new law would remove obstacles to obtaining a work permit.
Они проанализировали все препятствия для инвалидных колясок, вроде бордюров и ступенек.
They made a survey of all the hindrances to wheelchair access, such as curbs and stairs.
Данный налог ставит препятствия на пути компаний, стремящихся развивать торговлю за рубежом.
The tax puts obstacles in the way of companies trying to develop trade overseas.
Лошадь легко взяла препятствие.
The horse took the hedge easily.