Преступление - перевод на английский с примерами

crime, offense, misdemeanor, wrongdoing, misdeed, perpetration, offence

- crime |kraɪm|  — преступление, преступность, криминал, злодеяние
данное преступление — given crime
тяжкое преступление — grave crime
скрытое преступление — concealed crime
ещё 27 примеров свернуть
- offense |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
квалифицированное преступление — aggravated offense
воинское преступление; воинский проступок — military offense
преступное посягательство; уголовное преступление — criminal offense
ещё 5 примеров свернуть
- misdemeanor |ˌmɪsdəˈmiːnər|  — проступок, преступление, судебно наказуемый проступок
- wrongdoing |ˈrɔːŋduːɪŋ|  — правонарушение, проступок, преступление, грех
- misdeed |ˌmɪsˈdiːd|  — злодеяние, преступление, ошибка, оплошность
- perpetration |ˌpɝːpɪˈtreɪʃən|  — совершение, преступление, совершение преступления, творение
- offence |əˈfens|  — нападение, преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление
уличное преступление — street offence
крупное преступление — major offence
уголовное преступление — criminal offence
ещё 27 примеров свернуть
- misdemeanour |ˌmɪsdɪˈmiːnər|  — проступок, преступление, судебно наказуемый проступок
совершить преступление /проступок/ — to commit a misdemeanour
- felony |ˈfeləni|  — уголовное преступление
совершить тяжкое преступление — to commit / perpetrate a felony
совершать уголовное преступление — to commit a felony
половое преступление из разряда фелоний — sex felony
изменническое преступление; государственная измена; изменническая фелония — treason felony
- malefaction  — преступление, правонарушение, злодеяние, проступок
- criminal act  — преступное деяние, преступное действие, уголовное преступление, преступный акт, уголовное деяние
фактически совершенное преступное действие; преступление — actual criminal act
- malfeasance |ˌmælˈfiːzəns|  — должностное преступление, злодеяние
должностное преступление — malfeasance in office
преступление против культуры (разграбление культурных ценностей и т. п.) — cultural malfeasance

Смотрите также

укрывать (преступление) — to cover up
втянутый в преступление — trapped in a criminal situation
покушение на преступление — criminal endeavor
материальное преступление — malum in se
это настоящее преступление! — it's outright wickedness!
вовлеченность в преступление — criminal involvement
лицо, совершившее преступление — blameworthy perpetrator
преступное деяние, преступление — criminal / illegal act
преступление против человечества — an outrage on /upon, against/ humanity
совершивший преступление впервые — first-time offender
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- transgression |trænzˈɡreʃn|  — трансгрессия, нарушение, грех, проступок
- delinquency |dɪˈlɪŋkwənsi|  — преступность, правонарушение, проступок, провинность, упущение
врачебное преступление — doctor's delinquency
медицинское преступление — medicinal delinquency
- atrocity |əˈtrɑːsəti|  — злодеяние, злодеяния, зверство, жестокость, ужас, ужасы, грубый промах
×