Привидение - перевод на английский с примерами

ghost, apparition, specter, spook, bogey, bogeyman, bogle, boggart, bogy

- ghost |ɡoʊst|  — призрак, привидение, дух, тень, душа, легкий след, удвоенное изображение
видеть привидение — to see a ghost
прогнать призрак /привидение/ — to lay a ghost
у него такой вид, словно привидение увидел — he looks as if he had seen a ghost
прогнать призрак /привидение/ [изгонять духов] — to lay a ghost [a spirit]
- apparition |ˌæpəˈrɪʃn|  — появление, призрак, привидение, видимость, видение
- specter |ˈspektər|  — призрак, привидение, дурное предчувствие
- spook |spuːk|  — призрак, привидение, шпион
- bogey |ˈboʊɡi|  — пугало, жупел, привидение, тележка, домовой, двухосная тележка, каретка
- bogeyman |ˈboʊɡimæn|  — страшилище, привидение
- bogle |ˈboɡəl|  — привидение, пугало
- boggart  — домовой, призрак, привидение
- boggard |ˈbɒɡəd|  — привидение, призрак, домовой
- bogie |ˈboʊɡi|  — тележка, каретка, пугало, двухосная тележка, домовой, привидение, жупел
- bogy |ˈboʊɡi|  — жупел, пугало, домовой, привидение
- fetch |fetʃ|  — двойник, хитрость, привидение, уловка
- haunter |ˈhɔːntə|  — навязчивая идея, завсегдатай, привидение, постоянный посетитель
- eidolon |aɪˈdəʊlɒn|  — фантом, привидение, образ, кумир, идеал
- spectre |ˈspektər|  — призрак, привидение, дурное предчувствие
- ghostly |ˈɡoʊstli|  — призрачный, духовный, похожий на привидение
- spooky |ˈspuːki|  — жуткий, похожий на привидение, боязливый, посещаемый привидениями

Смотрите также

вызвать духов [привидение] — to raise ghosts [a spirit]
быть похожим на привидение; ужасно выглядеть — look ghastly
привидение количества гражданских работников в соответствие с бюджетным финансированием — managing civilian workforce to budget

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- spirit |ˈspɪrɪt|  — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало
вызвать привидение — raise a spirit
- shade |ʃeɪd|  — тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, прохлада, бленда
- phantom |ˈfæntəm|  — фантом, призрак, иллюзия
- wraith |reɪθ|  — призрак, видение
×