Приз
prize, trophy, capture, stake, garland
Основные варианты перевода
- prize |praɪz| — премия, приз, рычаг, выигрыш, награда, трофей, находка, желанная добычаприз жюри — special prize of the jury
нулевой приз — zero prize
выиграть приз — to gain a prize
получить приз — to take a prize
получать приз — to obtain a prize
приз за участие — attendance prize
выигранный приз — gained prize
полученный приз — taken a prize
утешительный приз — a consolation prize
отрицательный приз — negative prize
положительный приз — positive prize
получить приз /премию/ — to get the prize
выигрыш; награда; приз — contest prize
получить приз /награду/ — to win /to take/ a prize
вытянуть /выиграть/ приз — to draw a prize
награждать, вручать приз — to award / give a prize
кабачок, получивший приз — prize marrow
без труда завоевать приз — to walk away with a prize
выиграть приз; завоевать — bear away the prize
она получила первый приз — she took the first prize
завоевать /получить/ приз — to cop a prize
участвовать в борьбе за приз — to have a shot for a prize
приз за ораторское искусство — declamation prize
получать приз [вознаграждение] — to obtain a prize [a reward]
выигрывать приз; выиграть приз — gain prize
присудить кому-л. награду /приз/ — to adjudge a prize to smb.
он боролся с соучениками за приз — he strove with his fellow-students for a prize
получение приза; получающий приз — obtaining a prize
приз за отличную стрельбу — firing proficiency trophy
Смотрите также
большой приз — brass ring
бык, получивший первый приз — champion bull
получить на состязании первый приз — to bear away / carry away the bell
напряжённая, ожесточённая борьба за приз — slug-fest
приз за поварское искусство (в Великобритании) — cordon range
занять первое место, получить приз; превзойти всех — to take the cake
брать первый приз; взять первый приз; превосходить все — take the biscuit
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
получить на состязании приз; взять первое место; получить приз — bear away the bell
позволить себе проиграть сражение на приз; отказаться от сражения — go in the tank
проигравший в борьбе за приз; изоляционная лента; никчёмный человек — boloney baloney
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- purse |pɜːrs| — кошелек, портмоне, сумочка, сумка, мешок, деньги, денежный фондполучить приз на турнире по гольфу — to win a purse in the golf tournament
Примеры со словом «приз»
Он обхватил приз руками.
He wrapped his hands around the trophy.
Первый приз достается Мэри.
The first prize goes to Mary.
Они вручили нам первый приз.
They gave us first prize.
Судья присудил мне первый приз.
The judge awarded me first prize.
Затем старый учитель раздал призы.
Then the old teacher gave away the prizes.
Джим намерен выиграть большой приз.
Jim intends to go after the big prize.
Автор лучшего сочинения получит приз.
The writer of the best essay will win a prize.
Он выиграл приз за лучшую мужскую роль.
He won the best actor award.
Этот приз не подлежит обмену на деньги.
This prize is not exchangeable for cash.
Призы были вручены местными торговцами.
Prizes were given by local merchants.
Джим получил приз и надулся от гордости.
Receiving his prize, Jim was inflated with pride.
В этом состязании он выиграл первый приз.
He won the first prize in the contest.
