Приземлиться
приземлиться точно — land to a deadstop
приземлиться на четыре точки — land on all fours
приземлиться на пол мимо батута — land off the trampoline
благополучно приземлиться в заданном районе — to make a safe landing in a predetermined area
благополучно приземлиться в заданном районе — make a safe landing in predetermined area
попытка совершить приземлиться попытка посадки — landing attempt
Примеры со словом «приземлиться»
Мое сердце забилось чаще. Удастся ли нам приземлиться?
My heart raced. Were we going to land safely?
Самолёт некоторое время планировал, прежде чем приземлиться.
The aircraft planed down before landing.
Военные самолёты вынудили захваченный самолёт приземлиться.
The hijacked plane was forced down by military jets.
Пилотам удалось стабилизировать самолет и благополучно приземлиться.
The pilots were able to stabilize the airplane and land safely.
У самолёта возникли проблемы с двигателем, и он вынужден был приземлиться.
The plane developed engine trouble and was forced to land.
Пилот был вынужден приземлиться, когда один из двигателей самолёта загорелся.
The pilot was forced to land when one of the plane's engines caught fire.
Вы могли бы благополучно приземлиться на далёкой экзопланете, вращающейся вокруг звезды.
You might land safely on a distant exoplanet in orbit around a star.
Он попытался облететь вокруг Земли на воздушном шаре, но бури заставили его приземлиться в Китае.
He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China.
Мяч со стуком приземлился.
The ball landed with a thump.
Самолёт приземлился в Стамбуле.
The plane landed in Istanbul.
Мяч приземлился с глухим стуком.
The ball landed with a thud.
Самолет приземлился для дозаправки.
The airplane landed to refuel.
