Приспосабливать - перевод на английский с примерами

adapt, fit, adjust, accommodate, fit in, gear, fashion, readjust, tailor

- adapt |əˈdæpt|  — адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться, применять, применяться
приспосабливаться; приспосабливать — adapt to
приспосабливать; приспособлять; приспособить — adapt for use as
- fit |fɪt|  — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться
помещение, приспособленное для выездных постановок; приспосабливать — fit up
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
- accommodate |əˈkɑːmədeɪt|  — вмещать, приспосабливать, согласовывать, снабжать, примирять
- fit in |ˈfɪt ɪn|  — подходить, приспосабливать, приспосабливаться, приноравливать
- gear |ɡɪr|  — приспосабливать, запрягать, зацеплять, снабжать приводом
- fashion |ˈfæʃn|  — фасонировать, моделировать, приспосабливать, придавать форму
приспосабливать; придавать форму; придавать вид — fashion to
- readjust |ˌriːəˈdʒʌst|  — подрегулировать, изменять, переделывать, приспосабливать, исправлять
- specialize |ˈspeʃəlaɪz|  — специализироваться, специализировать, адаптироваться, приспосабливать
- tailor |ˈteɪlər|  — шить, специально приспосабливать, быть портным
приспосабливать двигатель — tailor the motor
приспосабливать позицию к своим собственным интересам — tailor positions to own self-interest
приспосабливать условия займа к потребностям заёмщика — tailor terms of loan to needs of borrower

Смотрите также

приспосабливать бизнес к меняющимся тенденциям — to attune businesses to changing trends
приспосабливать политику; согласовывать политику — conform to policy
приспосабливать свои поступки к мнению посторонних — to square one's actions by the opinion of others
настраивать инструмент; приспосабливать; подготавливать — attune to
приспосабливать естественное препятствие для целей обороны — develop natural obstacle
приспосабливать оборудование к тяжёлым условиям эксплуатации — ruggedize equipment
приспосабливать что-л. к чему-л., приводить что-л. в соответствие с чем-л. — to suit smth. to smth.

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shape |ʃeɪp|  — формировать, придавать форму, создавать, фасонировать, принимать форму
- tune |tuːn|  — настроить, настраивать, регулировать, соответствовать, петь
- arrange |əˈreɪndʒ|  — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться
- regulate |ˈreɡjuleɪt|  — регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять
приспосабливать привычки — to regulate one's habits
- frame |freɪm|  — создавать, обрамлять, строить, вырабатывать, составлять, сооружать
- adapted |əˈdæptəd|  — адаптированный, пригодный, подогнанный
- adaptable |əˈdæptəbl|  — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся
- adjusted |əˈdʒəstəd|  — установленный, выверенный, заданный, урегулированный
- accommodating |əˈkɑːmədeɪtɪŋ|  — любезный, вмещающий, услужливый, сговорчивый, уживчивый, уступчивый
×