Присутствовать - перевод на английский с примерами

attend, be present, assist, sit in

- attend |əˈtend|  — посещать, присутствовать, ходить, следить, заниматься, заботиться
присутствовать на собрании — to attend a meeting
присутствовать на концерте — attend a concert
присутствовать на премьере — attend a premiere
ещё 14 примеров свернуть
- be present  — присутствовать
присутствовать в виде — be present as
присутствовать на слушаниях дела — to be present at the proceeding
присутствовать во время испытаний — be present at the tests
ещё 4 примера свернуть
- assist |əˈsɪst|  — помогать, содействовать, ассистировать, присутствовать
присутствовать, не принимая участия — to assist in the French sense ирон.
- sit in |ˈsid ˌin|  — присутствовать, наблюдать, участвовать, присматривать за ребенком
присутствовать на переговорах в качестве наблюдателя — sit in on the talks

Смотрите также

присутствовать на вечере — do a shew
помешать ему присутствовать — to prohibit his presence
присутствовать до конца операции — to see the operation through
присутствовать в большом количестве в — exist copiously in
присутствовать при оглашении завещания — to hear the will read out
присутствовать на хирургической операции — to observe a surgical operation
разрешите мне не присутствовать на собрании — I should like to excuse myself from attending the meeting
присутствовать в качестве понятого при обыске — to witness a search
присутствовать в качестве понятого при выемке — witness a seizure
присутствовать на брифинге, пресс-конференции — to get / receive a briefing
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stand by |ˈstænd baɪ|  — поддерживать, придерживаться, стоять за, защищать, выполнять, помогать
- present |ˈpreznt|  — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать
- there |ðer|  — там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
- attendance |əˈtendəns|  — посещаемость, посещение, присутствие, обслуживание, аудитория, услуги
обязанность присутствовать — duty of attendance
вы можете сегодня не присутствовать — your attendance today is excused
освободить кого-л. от присутствия, разрешить кому-л. не присутствовать (на собрании и т. п.) — to excuse smb. from attendance
- be |bi|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться
присутствовать везде — be omnipresent
присутствовать; иметь место — be in evidence
повсеместно присутствовать среди — be universally among
ещё 7 примеров свернуть
×