Аудитория - перевод с русского на английский
audience, classroom, auditorium, auditory, lecture room, lecture hall
Основные варианты перевода слова «аудитория» на английский
- audience |ˈɔːdɪəns| — аудитория, зрители, публика, слушатели, аудиенция, телезрителиширокая аудитория — wide audience
искомая аудитория — desired audience
целевая аудитория — key audience
аудитория вне дома — out-of-home audience
активная аудитория — enthusiastic / responsive audience
уязвимая аудитория — vulnerable audience
массовая аудитория — mass audience
наличная аудитория — available audience
аудитория программы — program audience
случайная аудитория — casual audience
избранная аудитория — select audience
подходящая аудитория — appropriate audience
совокупная аудитория — accumulative audience
зрительская аудитория — viewing audience
фактическая аудитория — actual audience
равнодушная аудитория — unadmiring audience
сохранённая аудитория — carry-over audience
театральная аудитория — theater audience
ограниченная аудитория — restricted audience
внимательная аудитория — attentive audience
просвещенная аудитория — educated audience
просвещённая аудитория — enlightened audience
аудитория телезрителей — audience of televiewers
аудитория домохозяйств — household audience
восприимчивая аудитория — perceptive audience
потенциальная аудитория — potential audience
эрудированная аудитория — well-informed audience
чуткая /благодарная/ аудитория — appreciative audience
аудитория с хорошей акустикой — acoustically satisfactory auditorium
большая [ небольшая ] аудитория — large [small] attendance
Смотрите также
нежелательная аудитория — undesirable group of consumers
лекционный зал; аудитория — lecture-room
аудитория охвата вещанием — broadcast circulation
потребительская аудитория — consuming public
широко разбросанная аудитория — widespread population
аудитория слушателей; слушатели — listening public
обычная аудитория; реальные люди — real people
активная телевизионная аудитория — homes using television
аудитория времени массового просмотра — prime purchaser
читающая публика, широкие круги читателей — the reading public
основные группы аудитории; ключевая аудитория — key publics
контактная аудитория государственных учреждений — government public
благожелательная аудитория; благодарная аудитория — welcome public
контактная аудитория средств распространения информации — media public
эффективная суточная аудитория; эффективный суточный поток — daily effective circulation
размер аудитории сайта; аудитория веб-сайта; аудитория сайта — site reach
аудитория средств массовой информации; чистый охват; охват-нетто — net coverage
внутренняя контактная аудитория фирмы; внутрифирменная аудитория — internal public
зрители, зрительская аудитория (рассматриваемые как источник дохода) — bums on seats
движение на боковой полосе; посещаемость страницы; аудитория страницы — page traffic
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- school |skuːl| — школа, обучение, класс, направление, уроки, занятия в школе, стаянебольшая читательская аудитория; узкий круг читателей — low readership
Примеры со словом «аудитория»
Аудитория разразилась смехом.
The audience erupted in gales of laughter.
Аудитория взорвалась аплодисментами.
The audience broke into applause.
Аудитория была переполнена студентами.
The students crowded the auditorium.
Аудитория была полна подражателей Мадонне
The audience was full of Madonna wannabes
Целевая аудитория этой газеты - молодые люди.
The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people.
Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой.
The auditorium was wired for sound.
Её аудитория состоит в основном из молодых женщин.
Her audience is made up mostly of young women.
Он наиграл мелодию, и аудитория сразу успокоилась.
He played a few licks and the audience suddenly quietened.
Вслед за этим вся аудитория принялась аплодировать.
Thereupon the whole audience began cheering.
На протяжении всего выступления скучающая аудитория беспокойно ёрзала.
For the whole duration of the speech the bored audience fidgeted.
Наша целевая аудитория — мужчины в возрасте от восемнадцати до тридцати пяти лет.
Our target audience is men aged between 18 and 35.
Регулярная аудитория этой программы составляет около двадцати миллионов человек.
The show attracts a regular audience of about 20 million.
