Притвориться
притвориться сердитым — to put on a semblance of anger
притворяться; притвориться — make a pretense
притворяться; притвориться — make a pretence
притвориться сердитым [весёлым] — to put on a semblance of anger [of gaiety]
сыграть роль; притворяться; притвориться — play a part
воображать себя кем-л; прикидываться; притвориться — make believe
притвориться спящим — pretend that one is asleep
притвориться спящим — pretend to be asleep
притвориться больным — to sham ill
притвориться мёртвым — sham dead
притвориться больным [мёртвым, спящим] — to sham ill [dead, asleep]
Примеры со словом «притвориться»
Его обычная хитрость — притвориться больным.
His usual ploy is to pretend he's ill.
Сьюзен почувствовала, что ей придётся притвориться хорошей женой.
Susan felt she had to play the good wife.
Он притворился больным.
He feigned that he was sick.
Он притворился больным.
He feigned that he was ill.
Мы притворились цыганами.
We played that we were gypsies.
Дети притворились спящими.
The children pretended to be asleep.
Он притворился, что болит голова.
He shammed a headache.
Я забрался в постель и притворился спящим.
I climbed into bed and pretended to be asleep.
Я закрыл лицо руками и притворился, что рыдаю.
I hid my face in my hands and faked some sobs.
Она притворилась, что не слышит, и продолжала идти.
She pretended not to hear, and kept on walking.
Он сделал вид /притворился/, что звонит по телефону.
He pretended to make a phone call.
Вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров.
The thief got into the house by masquerading as a television repair-man.
