Притворный - перевод на английский с примерами

mock, feigned, pretended, sham, simulated, hypocritical, artificial

- mock |mɑːk|  — ложный, фиктивный, пародийный, притворный, мнимый, поддельный
притворный иск; фиктивный иск — mock action
- feigned |ˈfeɪnd|  — притворный, напускной, фальшивый
притворный иск; ложный иск — feigned action
- pretended |prəˈtendəd|  — притворный, лицемерный, поддельный
- sham |ʃæm|  — поддельный, притворяющийся, бутафорский, фальшивый, притворный
- simulated |ˈsɪmjuleɪtɪd|  — моделирующий, искусственный, симулированный, притворный, поддельный
- hypocritical |ˌhɪpəˈkrɪtɪkl|  — лицемерный, притворный, ханжеский
- artificial |ˌɑːrtɪˈfɪʃl|  — искусственный, притворный, артефициальный
- shoddy |ˈʃɑːdi|  — дрянной, низкопробный, притворный, фальшивый, сделанный из шодди
- assumed |əˈsuːmd|  — предполагаемый, допускаемый, вымышленный, притворный
- seeming |ˈsiːmɪŋ|  — кажущийся, мнимый, ненастоящий, притворный
- counterfeit |ˈkaʊntərfɪt|  — поддельный, фальшивый, подложный, притворный
- fictive |ˈfiktiv|  — вымышленный, воображаемый, ложный, притворный
- simulant |ˈsimyələnt|  — симулирующий, притворный
- make-believe |ˈmeɪk bɪliːv|  — притворный, воображаемый, выдуманный
- would-be |ˈwʊd bi|  — претендующий, мечтающий, с претензией, притворный, мнимый, потенциальный

Смотрите также

притворный брусок — shutting stile
выражать притворный интерес — simulate interest
притворный интерес к искусству — an affectation of interest in art
притворный; лицемерный; подлинный — simon-pure
притворный интерес к мнению других — Chinese compliment
сдерживаемый [притворный, неистовый] гнев — controlled [sham, hot] anger
притворный брус двери; притворный брус окна — inside stop
любящий безделушки; неискренний; притворный — knick-knacky
сделать притворный выпад кулаком; делать притворный выпад кулаком — spar at
припадок, вызванный наркотиками; притворный обморок; шумная попойка — whing ding
притворный брус гладких дверей; притворный брус двери; отбойный брус двери — slamming strip

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- affected |əˈfektɪd|  — пораженный, тронутый, напускной, жеманный, задетый, растроганный
- bastard |ˈbæstərd|  — незаконнорожденный, внебрачный, неправильной формы, поддельный
- forced |fɔːrst|  — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый
принуждённый смех — forced laugh
- painted |ˈpeɪntəd|  — окрашенный, покрашенный, расписной, крашеный, цветной, разукрашенный
- feign |feɪn|  — симулировать, притворяться, придумывать, выдумывать
- cheesy |ˈtʃiːzi|  — дрянной, сырный, казеозный, творожистый, модный, никуда не годный
×