Приятного

Приятного вам обоим путешествия.
I wish you both a very good journey.

Вот ваш бифштекс. Приятного аппетита!
Here's your steak. Enjoy!

Вот ваш стейк — кушайте на здоровье /приятного аппетита/!
Here's your steak - enjoy!

В нависающих над головой огромных долгах приятного мало.
It's not very nice to have huge debts hanging over your head.

Судя по жалобам на автобусную экскурсию, приятного в Европе было мало.
According to the kvetch on the bus tour, there was little about Europe that was satisfactory.

Мы пожелали ей приятного и безопасного путешествия / доброго и счастливого пути.
We wished her a safe and pleasant journey.

Нет ничего более приятного или творчески сложного, чем сделать что-то самостоятельно.
There is nothing more satisfying or creatively challenging than making something yourself.

Мало приятного.
It's a messy thing.

Он производит впечатление приятного молодого человека.
He comes across as quite a nice person really.

Я хотел бы открыть совещание, начав с приятного сообщения.
I'd prefer to open the conference with an upbeat topic.

Это гораздо приятнее.
This is a lot nicer.

Какой приятный сюрприз!
What a nice surprise!