Пробовали

вы пробовали лечиться хинином? — have you tried quinine for it?
вы уже пробовали ездить на своей новой машине? — have you christened your new car yet?

Вы когда-нибудь пробовали такую вкуснятину?
Have you ever tasted anything so delicious?

Около половины опрошенных пробовали курить.
About half of the people polled had tried smoking.

Я люблю пробовать разные виды пищи.
I like to try different kinds of food.

Ты пробовал перезагрузить компьютер?
Did you try restarting the computer?

Я неоднократно пробовал индийскую кухню.
I have tried Indian food more than once.

Она призналась, что уже пробовала кокаин.
She admitted she had experimented with cocaine.

Дайте печенью остыть, прежде чем его пробовать.
Let the cookies cool down before you try them.

Я пробовал постучать в её дверь, но ответа не было.
I tried knocking on her door, but there was no answer.

Еда, я полагаю, была неплохой, но я пробовал и получше.
The food was all right, I suppose, but I've had better.

Это одно из лучших блюд, которые я когда-либо пробовал.
That rates as one of the best meals I've ever had.

Она пробовала различные диеты с разной степенью успеха.
She has tried different diets with varying degrees of success.

Я пробовал себя в баскетболе, нетболе и лёгкой атлетике.
I had a go at basketball, netball and athletics.