Происшествие - перевод на английский с примерами

incident, scene, event, occurrence

- incident |ˈɪnsɪdənt|  — инцидент, происшествие, случай, эпизод, случайность
аварийное происшествие — break-down incident
трогательное происшествие — touching incident
локализовать происшествие — to prevent any extension of the scope of the incident
ещё 7 примеров свернуть
- scene |siːn|  — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия
- event |ɪˈvent|  — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт
трагическое происшествие — tragic event
вымышленное происшествие; газетная утка — pseudo event
- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
происшествие — accident occurrence
истинное происшествие — true occurrence
нештатное происшествие — off-normal occurrence
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

неприятное происшествие — harrowing / painful / unnerving / unpleasant experience
авиационное происшествие — air crash
чрезвычайное происшествие — extempore business
расследовать происшествие — to investigate an affair
происшествие на борту судна — occurence on board a vessel
захватывающее происшествие — thrilling episode
страшная буря [-ое происшествие] — frightful tempest [accident]
Происшествие с потерей рабочего времени — lost time incidents
случайное происшествие; случайное событие — accidental occurence
попавший в авиационное происшествие пассажир — disabled passenger
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
- accident |ˈæksɪdənt|  — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
лётное происшествие — flying accident
происшествие на воде — water accident
уличное происшествие — street accident
ещё 27 примеров свернуть
- mishap |ˈmɪshæp|  — неудача, несчастье, авария
происшествие при заправке топливом — refueling mishap
происшествие с реактивным самолётом — jet mishap
происшествие из-за неправильного технического обслуживания — maintenance-related mishap
происшествие при наземном обслуживании; происшествие при рулении — ground-handling mishap
происшествие со смертельным исходом; авария со смертельным исходом — fatal mishap
- happening |ˈhæpənɪŋ|  — случай, событие, хэппенинг
политическое происшествие; политическое событие — political happening
×