Промыть
промыть и очистить бурильную колонну; вытеснить объём бурильной колонны — clear the drill string
промыть плиту — wash down a slab
промыть плиту — wash down a board
промыть глаза — wash eyes
промыть крошку — wash crumb
промыть поверхность — wash down a surface
промыть сильным раствором антисептика — to wash out with strong antiseptic solution
промыть водой поверхность для облицовки — wash out a surface to be faced
прочистить /промыть/ канаву [канализационную трубу] — to scour (out) a ditch [a drain-pipe]
очистить малярный инструмент; промыть малярный инструмент — clean house painter's tools
Примеры со словом «промыть»
Не забудь промыть /сполоснуть/ свой купальник.
Don't forget to rinse out your swimsuit.
Советую тебе промыть трубу, чтобы у нас больше не было с ней проблем.
You'd better sluice the pipe out so that we don't have any more trouble with it.
Хирург промыл рану.
The surgeon irrigated the wound.
Тщательно промойте водой с мылом.
Wash thoroughly with soap and water.
Инструменты были промыты спиртом.
The tools were rinsed in alcohol.
Пропаганда промыла мозги многим людям.
The propaganda brainwashed many people
Промойте овощи холодной проточной водой.
Rinse the vegetables under a cold tap.
Промойте крабовое мясо и удалите панцирь.
Pick through the crab meat and remove any shell.
Промойте ножницы дезинфицирующим средством.
Use sanitizing rinse on the scissors.
Хорошенько её промойте, желательно тёплой водой.
Clean it well, preferably with warm water/
Тщательно промойте овощи под струёй проточной воды.
Rinse the vegetables thoroughly under running water.
Прежде чем вставить контактные линзы, промойте их в растворе.
Bathe your contact lens with the solution before inserting them.
