Проницательность - перевод на английский с примерами

insight, discernment, acumen, perspicacity, shrewdness, vision, sagacity

- insight |ˈɪnsaɪt|  — понимание, проницательность, интуиция
проницательность и наблюдательность писателя — the insight and outsight of a writer
- discernment |dɪˈsɜːrnmənt|  — проницательность, распознавание, умение различать, умение распознавать
- acumen |ˈækjəmən|  — проницательность, сообразительность, острота ума
юридическая проницательность — legal acumen
- perspicacity |ˌpɜːrspɪˈkæsəti|  — проницательность
проявить проницательность в выборе сотрудников — to show perspicacity in selecting assistants
- shrewdness |ˈʃruːdnəs|  — проницательность, догадливость, тонкость
редкая проницательность — rare shrewdness
природная проницательность — natural shrewdness
врождённая проницательность — untutored shrewdness
необыкновенная проницательность — uncanny shrewdness
редкая [природная] проницательность — rare [natural] shrewdness
- vision |ˈvɪʒn|  — видение, зрение, дальновидность, мечта, предвидение, проницательность
- sagacity |səˈɡæsəti|  — прозорливость, проницательность, сообразительность, практический ум
- discrimination |dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn|  — дискриминация, распознавание, проницательность, разборчивость
- astuteness |əˈstuːtnəs|  — проницательность, коварство
- clairvoyance |klerˈvɔɪəns|  — ясновидение, проницательность, предвидение
- poignancy |ˈpɔɪnjənsi|  — острота, пикантность, мучительность, проницательность, колкость, едкость
- insightful |ˈɪnsaɪtfʊl|  — проницательный, обладающий проницательностью

Смотрите также

проницательность — mental grasp
предусмотрительность; проницательность — a long head

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- penetration |ˌpenəˈtreɪʃn|  — проникновение, проникание, проницаемость, распространение, прорыв
проницательность суждения — penetration of judg(e)ment
×