Сообразительность - перевод с русского на английский

acumen, gumption, quickness, nous, sagacity, acuteness, quickwittedness

Основные варианты перевода слова «сообразительность» на английский

- acumen |ˈækjəmən|  — проницательность, сообразительность, острота ума
проявить смекалку, сообразительность — to demonstrate / display acumen

Смотрите также

сообразительность; быстрота мышления — mental speed
проявлять смекалку, сообразительность — to demonstrate savvy
сообразительность [несообразительность] — quick [slow] wits
проявлять любопытство [сообразительность] — to evince curiosity [intelligence]
сообразительность; подвижность; проворство — mental agility
сообразительность, смышлёность, понятливость — quick understanding

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns|  — интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация
проявлять сообразительность — evince intelligence
- wit |wɪt|  — остроумие, ум, остряк, разум
продемонстрировать остроумие, сообразительность — to display / show wit

Примеры со словом «сообразительность»

Из беды нас выручила сообразительность.
A piece of quick thinking got us out of trouble.

Она славится острым умом и сообразительностью.
She's known for her incisive mind and quick wit.

Сообразительность Робертсона спасла девочке жизнь.
Robertson's quick thinking had saved the little girl's life.

Её сообразительность спасла жизнь ребенка во время аварии.
Her quick thinking in an emergency saved the baby's life.

У него хватило сообразительности найти правильный ответ.
He had the gumption all right to come up with the correct answer.