Проповедь - перевод на английский с примерами

preaching, sermon, message, homily, discourse, gospel, preachment

- preaching |ˈpriːtʃɪŋ|  — проповедь, проповедование
проповедь христианства; евангельская проповедь; проповедь Евангелия — evangelical preaching
- sermon |ˈsɜːrmən|  — проповедь, поучение, нотация
песня-проповедь — song sermon
проповедь о чём-л. — a sermon on smth.
мятежная проповедь — seditious sermon
ещё 12 примеров свернуть
- message |ˈmesɪdʒ|  — сообщение, послание, письмо, идея, проповедь, запрос, донесение
живая проповедь — dynamic message
христианская проповедь — christian message
вступительная проповедь — opening message
- homily |ˈhɑːməli|  — проповедь, поучение, нотация
читать проповедь — to deliver a homily
- discourse |ˈdɪskɔːrs|  — речь, рассуждение, проповедь, лекция, трактат, высказывание
- gospel |ˈɡɑːspl|  — евангелие, проповедь, убеждения, взгляды, религиозное песнопение
- preachment |ˈpriːtʃmənt|  — проповедь, нравоучение
- exhortation |ˌeɡzɔːrˈteɪʃn|  — увещевание, наставление, призыв, проповедь, побуждение, предупреждение

Смотрите также

апостольская проповедь — apostles' teaching
активная проповедь Евангелия — evangelistic effort
проповедь Евангелия всему миру — world evangelism
выслушать проповедь; слушать проповеди — sit under
читать проповедь с кафедры; проповедовать — occupy the pulpit
обывательские рассуждения, проповедь мещанства — square pitch
проповедь на открытом воздухе сатрапе кампан; колокол церковный — camp meeting
проповедь продолжалась целый час, проповедник говорил целый час — the preacher held on for a full hour
проповедь или богослужение на открытом воздухе; христианский лагерь — camp-meeting
широкая проповедь Евангелия; проповедь Евангелия массам; благовестие — mass evangelism

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- propagation |ˌprɑːpəˈɡeɪʃən|  — распространение, размножение, разведение
- spreading |ˈspredɪŋ|  — распространение, распределение, разброс, рассеивание, размазывание
- lecture |ˈlektʃər|  — лекция, доклад, наставление, нотация, нравоучение
- proclamation |ˌprɑːkləˈmeɪʃn|  — провозглашение, прокламация, объявление, воззвание, декларация
- preach |priːtʃ|  — проповедовать, поучать, читать наставления, выступать в защиту
проповедь веры — preach salvation
×