Прорваться - перевод на английский с примерами

break through, break forth

- break through |ˈbreɪk θruː|  — прорвать, прорваться, прошибать, проделывать
прорваться сквозь ряды противника — to break through enemy lines
прорваться сквозь оборонительные линии — to break through security lines
- break forth  — вырваться, разразиться, прорваться

Смотрите также

прорываться; прорваться — battle through
наполнять до краев; прорваться; заливать — flood out
прорываться через оборону; прорваться через оборону — slice through defenses

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- burst open  — распахнуться, взламывать, взломать
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
- force |fɔːrs|  — заставлять, форсировать, принуждать, вынуждать, насиловать, навязывать
- tear |ter|  — рваться, рвать, слезиться, разрываться, разрывать, отрываться, отрывать
- burst |bɜːrst|  — ворваться, лопнуть, лопаться, разрываться, разрывать, взрываться
прорваться через толпу — to burst one's way through the crowd
- erupt |ɪˈrʌpt|  — извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться
- penetrate |ˈpenətreɪt|  — проникать, проходить, вникать, проникать внутрь, пронизывать, входить
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
- cut |kʌt|  — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать
стараться прорваться сквозь затор уличного движения; производить засечку — cut in
- bursting |ˈbɝːstɪŋ|  — разрывной
- rush |rʌʃ|  — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться
- get through |ˈɡet θruː|  — проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен
×