Проскользнуть - перевод на английский с примерами

slip, slide

- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
легко проглатываться; поскользнуться; проскользнуть — slip down
- slide |slaɪd|  — скользить, проскользнуть, выскользнуть, задвигаться, вдвигать, всовывать
незаметно проскользнуть мимо кого-л. — to slide past smb.

Смотрите также

проскользнуть в комнату — to edge into a room
проскользнуть сквозь пальцы — to slime through fingers
проскользнуть мимо; прошмыгнуть мимо — brush by
прошмыгнуть /проскользнуть/ мимо кого-л. — to brush past /by/ smb.
нам удалось проскользнуть, не задев (чего-л.) — we managed to shave past

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- creep |kriːp|  — ползать, ползти, подкрадываться, красться, проползать, подлезать
- steal |stiːl|  — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться
проскользнуть — steal past
проскользнуть мимо — to steal by
- sneak |sniːk|  — красться, стащить, украсть, ябедничать, фискалить, доносить
- slink |slɪŋk|  — красться, идти крадучись, выкинуть
- slither |ˈslɪðər|  — скользить, скатываться
×