Противодействовать - перевод на английский с примерами

counteract, antagonize, react, counterwork, strike a blow against

- counteract |ˌkaʊntərˈækt|  — противодействовать, нейтрализовать
противодействовать нарушению прав — to counteract violation of rights
противодействовать чьему-л. влиянию — to counteract smb.'s influence
противодействовать политике агрессии — counteract policy of aggression
противодействовать ухудшению качества окружающей среды — counteract environmental degradation
противодействовать политике агрессии; противостоять политике агрессии — counteract policies of aggression
- antagonize |ænˈtæɡənaɪz|  — противодействовать, бороться, сопротивляться, порождать антагонизм
- react |riˈækt|  — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
воздействовать друг на друга; противодействовать; взаимодействовать — react upon each other
- counterwork |ˈkaʊntəwɜːk|  — противодействовать, расстраивать
- strike a blow against  — противодействовать
противодействовать чему-л — strike a blow against smth
- countercheck |ˈkæʊntəˌtʃek|  — противодействовать, препятствовать

Смотрите также

противодействовать использованию патента — oppress a patent
сдерживать, противодействовать, преградить путь — to stem the flood
противодействовать публикации гласности; принимать участие в работе — sit on
скос лопасти гребного винта; отступ от красной линии; противодействовать — set-back

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cross |krɔːs|  — пересекаться, пересекать, переходить, скрещиваться, скрещивать
противодействовать чьим-л. планам — cross another's plans
противодействовать чьему-л. желанию — to cross another's will
противодействовать чьему-л. желанию [чьим-л. планам] — to cross another's will [plans]
- rebel |ˈrebl|  — бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать
- object to  — возражать
- resist |rɪˈzɪst|  — сопротивляться, противостоять, противиться, воспротивиться
- oppose |əˈpoʊz|  — выступать против, противиться, сопротивляться, противопоставлять
противодействовать движению — to oppose a movement
противодействовать задержанию — to oppose apprehension
- buck |bʌk|  — противиться, брыкаться, выслуживаться, становиться на дыбы
- counter |ˈkaʊntər|  — противостоять, противоречить, противиться, парировать
противодействовать разрядке — counter detente
противодействовать превосходству — counter superiority
противодействовать наркоопасности — counter the threat of drugs
противодействовать пропаганде войны — counter war propaganda
оказывать сопротивление вторжению; противодействовать вторжению — counter invasion
- countervail |ˈkaʊntəveɪl|  — компенсировать, уравновешивать
- confront |kənˈfrʌnt|  — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять
- combat |ˈkɑːmbæt|  — бороться, сражаться, вести бой
- discourage |dɪsˈkɜːrɪdʒ|  — отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту
- opposed |əˈpoʊzd|  — противоположный, враждебный, противный, встречающий сопротивление
×