Основные варианты перевода
- strand |strænd| — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия прядь волос — a strand of hair
прядь каната — strand of rope
прядь спагетти — spaghetti strand
- sliver |ˈslɪvər| — щепка, прядь, лучина прядь каната — strand of rope
прядь спагетти — spaghetti strand
смоляная прядь — tarred strand
прядь из волокон — fiber strand
правая прядь троса — right-hand rope strand
прядь стекловолокна — glass strand
прядь каната; стренга — strand of cable
наматывать прядь льна — wind a flax strand
вспомогательная прядь — secondary strand
пропитывать прядь льна — soak a flax strand
прядь из стекловолокна — glass-fiber strand
льняная прядь; прядь льна — flax strand
стренга каната; прядь каната — cable strand
прядь оптического стекловолокна — optical glass fiber strand
предварительно пропитанная прядь — prepreg strand
пеньковая стренга; пеньковая прядь — hemp strand
пучок лубяных клеток; флоэмная прядь — phloem strand
стренга проволочного ограждения; прядь, армированная проволокой; стренга — wire strand
ещё 16 примеров свернуть прядь из волокон — fiber strand
правая прядь троса — right-hand rope strand
прядь стекловолокна — glass strand
прядь каната; стренга — strand of cable
наматывать прядь льна — wind a flax strand
вспомогательная прядь — secondary strand
пропитывать прядь льна — soak a flax strand
прядь из стекловолокна — glass-fiber strand
льняная прядь; прядь льна — flax strand
стренга каната; прядь каната — cable strand
прядь оптического стекловолокна — optical glass fiber strand
предварительно пропитанная прядь — prepreg strand
пеньковая стренга; пеньковая прядь — hemp strand
пучок лубяных клеток; флоэмная прядь — phloem strand
стренга проволочного ограждения; прядь, армированная проволокой; стренга — wire strand
случайная прядь — random sliver
регулярная прядь — regular sliver
регулярная прядь — regular sliver
Смотрите также
прядь косы — braid string
заплетенная прядь — braided string
спутанная прядь волос — witch knot
завиток у уха; прядь волос — ear-lock
стеклянная прядь; пряденая ровница — spun roving
заправленная в колодку прядь пеньки — gripped hemp strick
заколоть волосы [выбившуюся прядь волос] — to pin up one's hair [a stray wisp of hair]
напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном — bonded tendon
заплетенная прядь — braided string
спутанная прядь волос — witch knot
завиток у уха; прядь волос — ear-lock
стеклянная прядь; пряденая ровница — spun roving
заправленная в колодку прядь пеньки — gripped hemp strick
заколоть волосы [выбившуюся прядь волос] — to pin up one's hair [a stray wisp of hair]
напрягаемая арматурная прядь, имеющая сцепление с бетоном — bonded tendon
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда прядь — ear lock
