Стопор - перевод с русского на английский
stopper, stop, lock, detent, catch
Основные варианты перевода слова «стопор» на английский
- stopper |ˈstɑːpər| — пробка, стопор, затычка, пломба стопор ковша — ladle stopper
цепной стопор — chain stopper
якорный стопор — anchor stopper
- stop |stɑːp| — остановка, останов, прекращение, конец, упор, ограничитель, стопор цепной стопор — chain stopper
якорный стопор — anchor stopper
стопор клапана — valve stopper
палубный стопор — bow / deck stopper
канатный стопор — cable stopper
винтовой стопор — screw stopper
шлаковый стопор — cinder-notch stopper
тросовый стопор — lanyard stopper
вантовый стопор — shroud stopper
стопор дросселя — throttle stopper
дроссельный стопор — choke stopper
стопор якорной цепи — chain-cable stopper
стопор пружины муфты — clutch spring stopper
стопор шлаковой лётки — cinder notch stopper
малый стопор скорости — minimum speed stopper
цепной стопор с каргой — devil claw stopper
стопор якорного каната — anchor cable stopper
стопор шлюпочных талей — boatfall stopper
стопор швартовного каната — mooring cable stopper
стопор шлюпочного найтова — boat lashing stopper
стопор максимальной нагрузки — full load stopper
шлаковый стопор с пневмоприводом — air-operated slag stopper
стопор якорной цепи с глаголь-гаком — slip stopper
последовательно расположенный стопор — tandem stopper
стопор для крепления якоря по-походному — housing stopper
стопор промежуточного сталеразливочного ковша — tundish stopper
тросовое тормозное устройство; бензельный тормоз; стопор — check stopper
кулачковый стопор якорной цепи; рычажная пробка; стопор рычага — lever stopper
цепной стопор с винтовым талрепом для походного крепления якоря — housing chain stopper
ещё 27 примеров свернуть палубный стопор — bow / deck stopper
канатный стопор — cable stopper
винтовой стопор — screw stopper
шлаковый стопор — cinder-notch stopper
тросовый стопор — lanyard stopper
вантовый стопор — shroud stopper
стопор дросселя — throttle stopper
дроссельный стопор — choke stopper
стопор якорной цепи — chain-cable stopper
стопор пружины муфты — clutch spring stopper
стопор шлаковой лётки — cinder notch stopper
малый стопор скорости — minimum speed stopper
цепной стопор с каргой — devil claw stopper
стопор якорного каната — anchor cable stopper
стопор шлюпочных талей — boatfall stopper
стопор швартовного каната — mooring cable stopper
стопор шлюпочного найтова — boat lashing stopper
стопор максимальной нагрузки — full load stopper
шлаковый стопор с пневмоприводом — air-operated slag stopper
стопор якорной цепи с глаголь-гаком — slip stopper
последовательно расположенный стопор — tandem stopper
стопор для крепления якоря по-походному — housing stopper
стопор промежуточного сталеразливочного ковша — tundish stopper
тросовое тормозное устройство; бензельный тормоз; стопор — check stopper
кулачковый стопор якорной цепи; рычажная пробка; стопор рычага — lever stopper
цепной стопор с винтовым талрепом для походного крепления якоря — housing chain stopper
стопор муфты — plate stop clutch
стопор петли — hinge stop
стопор тросика — cable stop
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда стопор петли — hinge stop
стопор тросика — cable stop
концевой стопор — end stop unit
торпедный стопор — torpedo stop
конический стопор — cone stop
пружинящий стопор — cushion stop
стопор оси шептала — sear-bolt stop
стопор оси кривошипа — crank pin stop
стопор топливной рейки — rack stop
храповой стопор; трещотка — ratchet stop
стопор трелёвочной каретки — carriage stop
стопор закрывающего механизма — closing mechanism stop
стрелочный замок; стопор упора — stop lock
стопор для вагонеток; ловитель вагонеток — car stop
ограничитель перекладки руля; рулевой стопор — rudder stop
ловитель вагонеток на уклоне; стопор на уклоне — incline stop
стопор на несущем канате; концевой ограничитель — end stop
механический ограничитель; механический стопор; упор — mechanical stop
ограничитель хода буфера; буферный стопор; упругий упор — bumper stop
ещё 17 примеров свернуть торпедный стопор — torpedo stop
конический стопор — cone stop
пружинящий стопор — cushion stop
стопор оси шептала — sear-bolt stop
стопор оси кривошипа — crank pin stop
стопор топливной рейки — rack stop
храповой стопор; трещотка — ratchet stop
стопор трелёвочной каретки — carriage stop
стопор закрывающего механизма — closing mechanism stop
стрелочный замок; стопор упора — stop lock
стопор для вагонеток; ловитель вагонеток — car stop
ограничитель перекладки руля; рулевой стопор — rudder stop
ловитель вагонеток на уклоне; стопор на уклоне — incline stop
стопор на несущем канате; концевой ограничитель — end stop
механический ограничитель; механический стопор; упор — mechanical stop
ограничитель хода буфера; буферный стопор; упругий упор — bumper stop
минный стопор — mine lock
стопор в сборе — lock assembly
стопор привода — actuator lock
- detent |dəˈtent| — стопор, упор, защелка, арретир, собачка стопор в сборе — lock assembly
стопор привода — actuator lock
стопор азимута — azimuth lock
стопор антенны — antenna lock
плоский стопор — sheet metal lock
шкальный стопор — dial lock
стопор болта оси — axle bolt lock
спиральный стопор — spiral lock
стопор для вагонеток — car lock
стопор муфты затвора — bolt-sleeve lock
стопор гребных винтов — propeller lock
стопор гребенки затвора — rack lock
стопор стояночного тормоза — parking brake lock
стопор походного положения — stowed lock
стопор поворотного механизма — traversing lock
стопор вращающегося люка башни — turret-hatch race lock
стопор ведущей шестерни в сборе — pinion lock assembly
стопор вспомогательного привода — auxiliary drive lock
стопор походного положения башни — turret travelling lock
колесцовый замок; колёсный стопор — wheel lock
стопор поворота башни; стопор башни — turret traversing lock
стопор крепления пушки по-походному — travelling gun lock
фрикционный стопор; фрикционный затвор — friction lock
стопор открытого положения двери на стоянке — ground door open lock
стопор газовой каморы; стопор газовой камеры — gas-cylinder lock
стопор вертикальных колебаний сейсмозащитной клети — vertical crib lock
стопор горизонтальных колебаний сейсмозащитной клети — horizontal crib lock
качательный затвор; маятниковый затвор; стопор маятника — pendulum lock
останов револьверной головки токарного станка; стопор башни — turret lock
ещё 27 примеров свернуть стопор антенны — antenna lock
плоский стопор — sheet metal lock
шкальный стопор — dial lock
стопор болта оси — axle bolt lock
спиральный стопор — spiral lock
стопор для вагонеток — car lock
стопор муфты затвора — bolt-sleeve lock
стопор гребных винтов — propeller lock
стопор гребенки затвора — rack lock
стопор стояночного тормоза — parking brake lock
стопор походного положения — stowed lock
стопор поворотного механизма — traversing lock
стопор вращающегося люка башни — turret-hatch race lock
стопор ведущей шестерни в сборе — pinion lock assembly
стопор вспомогательного привода — auxiliary drive lock
стопор походного положения башни — turret travelling lock
колесцовый замок; колёсный стопор — wheel lock
стопор поворота башни; стопор башни — turret traversing lock
стопор крепления пушки по-походному — travelling gun lock
фрикционный стопор; фрикционный затвор — friction lock
стопор открытого положения двери на стоянке — ground door open lock
стопор газовой каморы; стопор газовой камеры — gas-cylinder lock
стопор вертикальных колебаний сейсмозащитной клети — vertical crib lock
стопор горизонтальных колебаний сейсмозащитной клети — horizontal crib lock
качательный затвор; маятниковый затвор; стопор маятника — pendulum lock
останов револьверной головки токарного станка; стопор башни — turret lock
стопор затвора — breech-block detent
стопор-защёлка — detent latch
стопор оси рамы затвора — breechblock detent
стопор начального положения — start detent
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка стопор-защёлка — detent latch
стопор оси рамы затвора — breechblock detent
стопор начального положения — start detent
защелка; собачка; стопор — arrester catch
стопор для удержания вагонетки в клети; стопор — tub catch
стопор для удержания вагонетки в клети; стопор — tub catch
Смотрите также
стопор струга — plow arrester
стопор-ныряло — set-back pin
рулевой стопор — rudder brake
защёлка; стопор — holding down latch
шлагбаум; стопор — kick-up block
шлюпочный стопор — boat grip
кулачковый стопор — cam cleat
стопор подшипника — bearing dowel
инерционный стопор — inertia reel
центробежный стопор — centrifugal plunger
стопор-ныряло — set-back pin
рулевой стопор — rudder brake
защёлка; стопор — holding down latch
шлагбаум; стопор — kick-up block
шлюпочный стопор — boat grip
кулачковый стопор — cam cleat
стопор подшипника — bearing dowel
инерционный стопор — inertia reel
центробежный стопор — centrifugal plunger
стопор бандажа жгута — cable tie anchor
стопор стального троса — wire nipper
клетевой стопор; стопор — cager dog
стопор спускового рычага — pawl of firing lever
стопор механического лота — sea clamp
стопор барабана револьвера — bolt of cylinder
стопор транспортного сосуда — conveyance arrester
стопор опускного устройства — lowerator gate
палубный стопор якорной цепи — chain cable controller
стопорное устройство; стопор — back set
цепной стопор с глаголь-гаком — slip compressor
стопор пружины выбрасывателя — extractor spring-loaded plunger
стопор защёлки рукоятки затвора — operating lever latch knob
тяговый стопор для парусной доски — tug cleat
стопор якорной цепи; цепной барабан — cable holder
зажимной тросовый стопор; зажимной стопор — hawser clamp
стопор подшипника распределительного вала — camshaft bearing locating screw
палец, выступающий за пределы втулки; стопор — bushing protecting pin
стопор поворотного механизма; стопор турели — traversing brake
стопор-ныряло головного ударного взрывателя — nose percussion fuse set-back pin
ещё 20 примеров свернуть стопор стального троса — wire nipper
клетевой стопор; стопор — cager dog
стопор спускового рычага — pawl of firing lever
стопор механического лота — sea clamp
стопор барабана револьвера — bolt of cylinder
стопор транспортного сосуда — conveyance arrester
стопор опускного устройства — lowerator gate
палубный стопор якорной цепи — chain cable controller
стопорное устройство; стопор — back set
цепной стопор с глаголь-гаком — slip compressor
стопор пружины выбрасывателя — extractor spring-loaded plunger
стопор защёлки рукоятки затвора — operating lever latch knob
тяговый стопор для парусной доски — tug cleat
стопор якорной цепи; цепной барабан — cable holder
зажимной тросовый стопор; зажимной стопор — hawser clamp
стопор подшипника распределительного вала — camshaft bearing locating screw
палец, выступающий за пределы втулки; стопор — bushing protecting pin
стопор поворотного механизма; стопор турели — traversing brake
стопор-ныряло головного ударного взрывателя — nose percussion fuse set-back pin
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка задерживающий трос; пеньковый стопор — check rope
- retainer |rɪˈteɪnər| — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату стопор лопатки — blade retainer
стопор аккумулятора — accumulator retainer
передний стопор торсиона — torsion bar front retainer
стопор аккумулятора — accumulator retainer
передний стопор торсиона — torsion bar front retainer
задний стопор торсионного валика — torsion bar rear retainer
стопор автоматического пистолета — automatic pistol retainer
держатель пружины; стопор пружины — spring retainer
хвостовой захват пусковой установки; стопор ракеты — missile retainer
ещё 4 примера свернуть стопор автоматического пистолета — automatic pistol retainer
держатель пружины; стопор пружины — spring retainer
хвостовой захват пусковой установки; стопор ракеты — missile retainer
