Пытливый - перевод на английский с примерами

inquisitive, inquiring, curious, prying, inquisitorial

- inquisitive |ɪnˈkwɪzətɪv|  — любознательный, пытливый, назойливо любопытный
- inquiring |ˌɪnˈkwaɪərɪŋ|  — пытливый, вопрошающий, любознательный
пытливый взгляд — inquiring / searching look
- curious |ˈkjʊriəs|  — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
- prying |ˈpraɪɪŋ|  — пытливый
пытливый /ищущий/ взгляд — prying glance
- inquisitorial |ɪnˌkwɪzəˈtɔːriəl|  — инквизиторский, инквизиционный, пытливый, назойливо любопытный

Смотрите также

пытливый учёный — investigative scientist
живой /пытливый/ ум — piquant wit
пытливый ум; человек, стремящийся к знаниям — acquisitive mind
образн. глаза как буравчики; пронзительный /сверлящий, пытливый/ взгляд — eyes like gimlets

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- searching |ˈsɜːrtʃɪŋ|  — ищущий, испытующий, тщательный, изучающий, пронизывающий, доскональный
испытующий /пытливый/ взгляд — searching glance
- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
×