Разгладить - перевод с русского на английский

smooth out

Основные варианты перевода слова «разгладить» на английский

- smooth out  — зачищать, сглаживаться, зачистить, сглаживать, разгладить
разгладить складки — to smooth out the folds

Смотрите также

разгладить складки, убрать плиссе — to take the pleats out of material

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- smooth |smuːð|  — гладкий, плавный, ровный, беспрепятственный, спокойный, бесперебойный
разгладить чело — to smooth one's brow
разгладить что-л. — to smooth smth. out
- press |pres|  — нажимать, давить, настаивать, жать, прижимать, надавливать, прессовать
разгладить шов — to press down a seam
- flatten |ˈflætn|  — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить
разгладить швы — to flatten the seams

Примеры со словом «разгладить»

Мне придётся разгладить эти складки.
I'll have to iron out the creases.

Осталось разгладить /отутюжить/ ещё несколько складочек.
There are still a few kinks to iron out.

Прежде чем пытаться соединить края деталей, их следует разгладить.
Smoothen the edges of the two parts before trying to join them together.

Лиз разгладила юбку и села.
Liz smoothed her skirt and sat down.

Они разгладили карту на столе.
They smoothed out the map on the table.

Она разгладила смятую постель.
She smoothed the mussiness of the bed.

Том разгладил скомканную бумагу на колене.
Tom flattened the crumpled paper against his knee.

Разгладьте все складки и морщины (на ткани).
Smooth out all the wrinkles.

В конце концов, они хорошо разгладили все складки и морщины.
They finally have the wrinkles pretty well ironed out.

•