Разглядывать - перевод на английский с примерами

view

- view |vjuː|  — смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, разглядывать, узреть

Смотрите также

разглядывать картину — to pore over a painting
сосредоточенно разглядывать — pore at
разглядывать /взирать/ с любопытством — to eye with curiosity
разглядывать людей невежливо /неприлично/ — it is bad manners to stare at people
оценивающе разглядывать представителя противоположного пола — scope somebody
прогуливаться по магазинам; разглядывать витрины; лазать по интернету — go windowshopping

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- examine |ɪɡˈzæmɪn|  — исследовать, рассматривать, проверять, обследовать, осматривать
пристально разглядывать что-л. — to examine smth. nearly
- regard |rɪˈɡɑːrd|  — считать, считаться, рассматривать, относиться, смотреть на, уважать
с любопытством разглядывать кого-л.; бессмысленно уставиться на кого-л. — to regard smb. with curiosity
- examine closely  — присмотреться
- scrutinize |ˈskruːtənaɪz|  — изучать, рассматривать, тщательно исследовать, внимательно рассматривать
- look over |ˈlʊk ˈoʊvr̩|  — просматривать, осматривать, перебирать, проглядеть, не заметить
- look |lʊk|  — выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать, глядеть, следить, казаться
- scan |skæn|  — сканировать, скандировать, скандироваться, бегло просматривать
вглядываться в чьё-л. лицо, разглядывать кого-л. — to scan smb.'s face
- contemplate |ˈkɑːntəmpleɪt|  — созерцать, рассматривать, лицезреть, размышлять, намереваться
×