Разговаривать - перевод на английский с примерами

talk, speak, converse, confab, confabulate, chin, rap, pow-wow

- talk |tɔːk|  — говорить, разговаривать, беседовать, заговорить, болтать
разговаривать жёстко — to talk tough
разговаривать откровенно — to talk up and down
ему не хотелось разговаривать — he didn't care to talk
ещё 7 примеров свернуть
- speak |spiːk|  — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать
грубо разговаривать — to speak rudely
вежливо разговаривать — to speak politely
разговаривать решительно — to speak decidedly
ещё 8 примеров свернуть
- converse |kənˈvɜːrs|  — разговаривать, общаться, беседовать, поддерживать отношения
разговаривать вполголоса /шёпотом/ — to converse in murmurs
- confab |ˈkɑːnfæb|  — болтать, разговаривать, беседовать
- confabulate |ˌkənˈfæbjʊleɪt|  — беседовать, болтать, разговаривать
- chin |tʃɪn|  — болтать, разговаривать, подтянуться на руках, подносить к подбородку
- rap |ræp|  — стучать, ударять, делать рэп, разговаривать, слегка ударять
разговаривать с кем-то; подтвердить знакомство; столкнуть, чтоб упал — rap to
разговаривать искренне; неформальный разговор; разговаривать открыто — take the rap
- pow-wow |ˈpaʊˌwɑːw|  — заниматься знахарством, совещаться, обсуждать, разговаривать

Смотрите также

разговаривать — to have a dialogue
разговаривать с собой — play hell with oneself
не разговаривать; не шуметь — hold oneself still
не шуметь, не разговаривать — to be /to hold oneself/ still
вести переговоры; разговаривать — chip the ivories
помолчите!, перестаньте разговаривать! — be quiet!
как ты смеешь так со мной разговаривать? — how dare you address me in such terms?
разговаривать свысока; напускать важность — yaw-yaw
надавать шлепков; разговаривать; сплетничать — fan the breeze
(слишком) много есть [пить, плакать, разговаривать] — to eat [to drink, to cry, to talk] (too) much
ещё 4 примера свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- communicate |kəˈmjuːnɪkeɪt|  — сообщить, сообщать, сообщаться, передавать, сноситься, снестись
- talking |ˈtɔːkɪŋ|  — говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный
не разговаривать! — no talking!
начать разговаривать — to get talking
нет смысла /бесполезно/ разговаривать — it's no use talking
ещё 5 примеров свернуть
- conversation |ˌkɑːnvərˈseɪʃn|  — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина
вести беседу, разговаривать — to hold conversation
вести разговор; разговаривать — carry on a conversation
разговаривать с ними было скучновато — their conversation was sort of tiresome
- speaking |ˈspiːkɪŋ|  — говорящий, выразительный, обладающий даром речи
разговаривать с кем-л. — to be on speaking terms with smb.
не разговаривать с кем-л. — not to be on speaking terms with smb.
прямая манера разговаривать — a plain-spoken way of speaking
ещё 3 примера свернуть
×