Разногласие - перевод на английский с примерами

disagreement, discord, odds, difference, dissent, dissension, division

- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt|  — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад
разрешать разногласие — to resolve a disagreement
докризисное разногласие — subcrisis disagreement
разногласие при толковании норматив — disagreement when interpreting normative standards
- discord |ˈdɪskɔːrd|  — раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонанс, нелады, распря, шум
семейные разногласие — marital discord
- odds |ɑːdz|  — шансы, разногласие, перевес, разница, преимущество, неравенство
- difference |ˈdɪfrəns|  — разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак
уладить разногласие — arrange a difference
непримиримое разногласие — irreconcilable difference
принципиальное разногласие — difference of principle
ещё 4 примера свернуть
- dissent |dɪˈsent|  — несогласие, разногласие, раскол, расхождение во взглядах, сектантство
- dissension |dɪˈsenʃn|  — разногласие, раздоры, разлад, распри, антагонистичность
- discrepancy |dɪsˈkrepənsi|  — несоответствие, расхождение, противоречие, различие, разногласие
- discordance |dɪsˈkɔːrdəns|  — разногласие, разноголосица, диссонанс
разногласие во мнениях — discordance of opinion
- division |dɪˈvɪʒn|  — отдел, разделение, дивизион, деление, дивизия, раздел, разногласие
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- disharmony |dɪsˈhɑːrməni|  — дисгармония, несоответствие, диссонанс, разногласие
- disaccord |ˌdɪsəˈkɔːrd|  — разногласие, расхождение
- dissidence |ˈdɪsɪdəns|  — раскол, разногласие
- disunion |ˌdɪˈsjuːnjən|  — разобщение, разъединение, разлад, разделение, разногласие

Смотрите также

между ними возникло разногласие — a question arose between them

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- issue |ˈɪʃuː|  — выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, исход, спорный вопрос
разногласие о правильности применения закона; спорный вопрос права — issue in law
- dispute |dɪˈspjuːt|  — спор, разногласия, диспут, полемика, обсуждение, дебаты, пререкания
- controversy |ˈkɑːntrəvɜːrsi|  — спор, полемика, дискуссия, ссора
- divergence |daɪˈvɜːrdʒəns|  — дивергенция, расхождение, отклонение
- misunderstanding |ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ|  — недоразумение, неправильное понимание, размолвка
- contention |kənˈtenʃn|  — утверждение, раздор, конкуренция, спор, соперничество, заявление, борьба
- friction |ˈfrɪkʃn|  — трение, разногласия, сцепление, растирание, шум
×