Распутывать - перевод на английский с примерами

unravel, untangle, disentangle, untwine, ravel, decipher, unsnarl

- unravel |ʌnˈrævl|  — распутывать, распутываться, разгадывать, объяснять, разлезаться
распутывать трудную ситуацию — to unravel a tangle
- untangle |ˌʌnˈtæŋɡl|  — распутывать
- disentangle |ˌdɪsɪnˈtæŋɡl|  — расхлебывать, распутывать, распутываться, высвобождать
- untwine |ənˈtwaɪn|  — расплетать, расплетаться, распутывать, распутываться, отделять
распутывать узел — to untwine knot
- ravel |ˈrævl|  — распутывать, запутывать, запутываться, усложнять, обтрепываться
- decipher |dɪˈsaɪfər|  — расшифровывать, дешифровать, разбирать, разгадывать, распутывать
- unsnarl |ənˈsnɑːrl|  — распутывать
распутывать шерсть — to unsnarl yarn
- disembroil |ˌdisəmˈbroil|  — распутывать
- work loose  — выпростать, распутывать, разбалтываться
- work free of  — выпростать, распутывать
- puzzle out |ˈpʌzəl ˈaʊt|  — разгадывать, разбираться, распутывать

Смотрите также

распутывать /запутывать/ что-л. — to make a tangle of smth., to get smth. in a tangle
распутывать (о стропах парашюта) — to remove the tangle
распутывать /расчёсывать/ волосы кому-л. — to straighten /to comb out/ the tangles in smb.'s hair, to comb tangles out of smb.'s hair

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- work |wɜːrk|  — работать, трудиться, действовать, заниматься, стремиться, разрабатывать
освобождаться; выпутываться; распутывать — work free
- clear up |ˈklɪr ʌp|  — проясняться, убирать, выяснять, прибирать, разгуливаться, просветлеть
- disembarrass |ˌdisəmˈberəs|  — вызволять, освобождать, выводить из затруднения
×