Рассчитываться - перевод на английский с примерами

settle up, reckon, count off, reckon with, pay off

- settle up |ˈsetəl ʌp|  — рассчитываться, полностью рассчитаться, выплатить, окончательно решить
- reckon |ˈrekən|  — считать, думать, рассчитываться, рассчитывать, подсчитывать, полагаться
принимать во внимание; рассчитываться; считаться с — reckon with
- count off  — рассчитываться
- reckon with  — рассчитываться, расплачиваться
- pay off |ˈpeɪ ˈɒf|  — окупаться, расплачиваться, рассчитываться с, покрывать, отплатить

Смотрите также

рассчитываться — get back some of one's own
рассчитываться с запасом — be conservatively rated
рассчитываться; рассчитаться — repay oneself
рассчитываться ценными бумагами — pay with securities
рассчитываться по порядку номеров — to call off numerically
переведываться; расплачиваться; рассчитываться — get even
рассчитываться по формуле сложных процентов; начисляться; начислиться — be compounded

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- number |ˈnʌmbər|  — числиться, нумеровать, насчитывать, причислить, причислять, номеровать
рассчитываться по порядку номеров; рассчитывать по порядку номеров — number off
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
рассчитываться с; сводить счёты с — settle accounts with
рассчитываться наличными; расчёт наличными — settle in cash
рассчитываться с кем-л; сводить счеты с кем-л — settle accounts with smb
ещё 3 примера свернуть
- get even with  — сводить счеты с, расквитаться
- pay for  — платить, оплачивать
- answer for  — ручаться
- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
удовлетвориться; удовлетворяться; рассчитываться — call it square
урегулировать счета; рассчитываться; сосчитываться — square accounts
×