Основные варианты перевода
- ribbing |ˈrɪbɪŋ| — ребра, ребристость, подшучивание, укрепление ребрами, высмеиваниерёбра для усиления конструкции — structural ribbing
Смотрите также
ложные рёбра — abdominal ribs
шейные ребра — cervical ribs
высота рёбра — fin length
рёбра строки — ribs of slug
внешние ребра — external edges
борозда ребра — costal groove
спинные ребра — dorsal ribs
кратные ребра — multiple lines
двуглавые рёбра — double-headed ribs
ребра радиаторов — radiator ribs
параллельные ребра — parallel edges
эффективность ребра — fin effectiveness
меридиональные ребра — meridional ribs
вершины и ребра графов — graph vertexes and edges
индекс отрицания ребра — line-negation index
маслоохлаждающие ребра — oil cooling ribs
непересекающиеся ребра — disjoint edges
индекс исключения ребра — line-deletion index
ребра пентагон-пентагон — pentagon-pentagon edges
ребра пентагон-гептагон — pentagon-heptagon edges
ребра готического свода — fan-tracery
бетонные ребра жесткости — concrete stiffeners
листовые ребра жёсткости — plate stiffeners
рёберный угол; угол ребра — costal angle
кусачки для первого рёбра — first-rib cutting forceps
галактики, видимые с ребра — edge-on galaxies
галактика, видимая с ребра — galaxy seen edge-on
толкнуть кого-л. дружески или многозначительно в бок — to poke smb. in the ribs
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rib |rɪb| — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, жилка листа, целик, женаугол ребра — angle of rib
шейка ребра — neck of rib
бугорок рёбра — tubercle of rib
ребра жесткости — rib stiffeners
колеблющиеся рёбра — slipping rib cartilages
гребень шейки ребра — crest of neck of rib
костная часть ребра — rib bone
гребень шейки рёбра — ridge of neck of rib
сустав головки ребра — articulation of rib head
синдром шейного ребра — cervical rib syndrome
гребень головки ребра — crest of head of rib
резекция ребра; костотом — rib resection
лучистая связка головки ребра — radiate ligament of head of rib
продольная бороздка плеврального ребра — rib furrow
ослабление сочленения ребра с грудиной; колеблющиеся ребра — slipping rib cartilage
вид с ребра — edge view
дефект ребра — edge deficiency
кладка рёбра кирпичных стен — edge bond
пропускная способность ребра — edge capacity
рёберная связность; связь ребра — edge connectivity
рельефная сварка с выступом в виде ребра; гребневидная сварка — ridge welding
Примеры со словом «ребра»
Он пригрозил переломать мне все ребра, и я знал, что это не пустая угроза.
He threatened to work me over and I knew this was no idle threat.
Он ткнул её в рёбра.
He gave her a prod in the ribs.
Он ткнул пальцем ей в рёбра.
He jabbed his finger into her ribs.
Удар лошади пришёлся мне в рёбра.
The kick of a horse took me across the ribs.
Его били по рёбрам руками и ногами.
He was punched and kicked in the ribs.
Солдат ткнул в его рёбра винтовкой.
The soldier jabbed a rifle into his ribs.
Сломанное ребро повредило её лёгкое.
A broken rib had perforated her lung.
У рыб иногда полностью отсутствуют рёбра.
In fishes the ribs are sometimes entirely absent.
Её доставили в больницу с переломами руки и рёбер.
She was taken to hospital with a broken arm and ribs.
Рёбра поднимаются в результате сокращения определённых мышц.
The ribs are raised by the contraction of certain muscles.
Ваши рёбра в синяках, но я не чувствую никаких сломанных костей.
Your ribs are bruised, but I don't feel any broken bones.
Тайсон сломал ребро, когда навернулся на своём мотоцикле. (разг.)
Tyson broke a rib when he took a spill on his motorcycle.
