Решето
sieve, screen, riddle, bolter, separator
Основные варианты перевода
- sieve |sɪv| — сито, решето, болтун решето — sieve basket
общее решето — general sieve
малое решето — small sieve
- screen |skriːn| — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит общее решето — general sieve
малое решето — small sieve
решето с весом — weighted sieve
большое решето — large sieve
числовое решето — number sieve
линейное решето — linear sieve
открытое решето — open sieve
течь, как решето — to leak like a sieve
решето для зерна — grain sieve
замкнутое решето — closed sieve
гибридное решето — hybrid sieve
двумерное решето — two-dimensional sieve
одномерное решето — one-dimensional sieve
решето Эратосфена — sieve of Eratosthenes
оптимальное решето — optimal sieve
элементарное решето — elementary sieve
обертывающее решето — enveloping sieve
аналитическое решето — analytic sieve
прямоугольное решето — quadriangular sieve
универсальное решето — universal sieve
асимптотическое решето — asymptotic sieve
решето вторичной очистки — recleaning sieve
теоретико-числовое решето — set-theoretical sieve
решето предварительной очистки — precleaning sieve
ничего не помнить; голова как решето — have a head like a sieve
колосовое решето; приёмное решето; мякинное решето — primary sieve
колосовое решето; сходовое-решето; сходовое решето — tails sieve
память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память — memory like a sieve
решето отсадочной машины; решетчатая пластинка; ситчатая пластинка — sieve plate
ещё 27 примеров свернуть большое решето — large sieve
числовое решето — number sieve
линейное решето — linear sieve
открытое решето — open sieve
течь, как решето — to leak like a sieve
решето для зерна — grain sieve
замкнутое решето — closed sieve
гибридное решето — hybrid sieve
двумерное решето — two-dimensional sieve
одномерное решето — one-dimensional sieve
решето Эратосфена — sieve of Eratosthenes
оптимальное решето — optimal sieve
элементарное решето — elementary sieve
обертывающее решето — enveloping sieve
аналитическое решето — analytic sieve
прямоугольное решето — quadriangular sieve
универсальное решето — universal sieve
асимптотическое решето — asymptotic sieve
решето вторичной очистки — recleaning sieve
теоретико-числовое решето — set-theoretical sieve
решето предварительной очистки — precleaning sieve
ничего не помнить; голова как решето — have a head like a sieve
колосовое решето; приёмное решето; мякинное решето — primary sieve
колосовое решето; сходовое-решето; сходовое решето — tails sieve
память как решето, дырявая /девичья, куриная/ память — memory like a sieve
решето отсадочной машины; решетчатая пластинка; ситчатая пластинка — sieve plate
тканое решето — woven screen
нижнее решето — dressing screen
решето из лозы — osier screen
- riddle |ˈrɪdl| — загадка, решето, грохот, щит, экран нижнее решето — dressing screen
решето из лозы — osier screen
секторное решето — crescent screen
подсевное решето — undersize screen
жалюзийное решето — lipped screen
игольчатое решето — needle-slotted screen
ступенчатое решето — angle screen
решето для анализа зерна — grain testing screen
решето дробильной камеры — grinding screen
решето с регулируемым жалюзи — adjustable fin screen
решето с регулируемым наклоном — adjustable pitch screen
подсевное решето; подсевное сито — dirt screen
решето с поперечными колебаниями — side-shake screen
решето с квадратными отверстиями — square mesh screen
колосовое решето; приёмное решето — head screen
решето с прямоугольными отверстиями — rectangular mesh screen
решето с продолговатыми отверстиями — slotted-hole screen
щелевое решето с мелкими отверстиями — fine-slotted screen
ополаскивающий грохот; решето для отмывки — rinsing screen
решето для определения засорённости зерна — dockage screen
сортировальное решето; сортировочное сито — sorting screen
решето с круглыми отверстиями; круговой экран — circular screen
мякинное решето; верхнее решето; приёмное сито — top screen
колосовое решето; приёмное решето; сходовое сито — tailings screen
разгрузочное решето; подсевное решето; нижнее решето — finishing screen
проволочное решето; проволочная сетка; плетёное сито — wire-mesh screen
сито с регулируемыми отверстиями; регулируемое решето — adjustable screen
нерегулярный растр; корешковый растр; подсевное решето — grain screen
решето с диагонально расположенными щелевыми отверстиями — diagonal-slotted screen
ещё 27 примеров свернуть подсевное решето — undersize screen
жалюзийное решето — lipped screen
игольчатое решето — needle-slotted screen
ступенчатое решето — angle screen
решето для анализа зерна — grain testing screen
решето дробильной камеры — grinding screen
решето с регулируемым жалюзи — adjustable fin screen
решето с регулируемым наклоном — adjustable pitch screen
подсевное решето; подсевное сито — dirt screen
решето с поперечными колебаниями — side-shake screen
решето с квадратными отверстиями — square mesh screen
колосовое решето; приёмное решето — head screen
решето с прямоугольными отверстиями — rectangular mesh screen
решето с продолговатыми отверстиями — slotted-hole screen
щелевое решето с мелкими отверстиями — fine-slotted screen
ополаскивающий грохот; решето для отмывки — rinsing screen
решето для определения засорённости зерна — dockage screen
сортировальное решето; сортировочное сито — sorting screen
решето с круглыми отверстиями; круговой экран — circular screen
мякинное решето; верхнее решето; приёмное сито — top screen
колосовое решето; приёмное решето; сходовое сито — tailings screen
разгрузочное решето; подсевное решето; нижнее решето — finishing screen
проволочное решето; проволочная сетка; плетёное сито — wire-mesh screen
сито с регулируемыми отверстиями; регулируемое решето — adjustable screen
нерегулярный растр; корешковый растр; подсевное решето — grain screen
решето с диагонально расположенными щелевыми отверстиями — diagonal-slotted screen
решето воздушной очистки — wind riddle
мякинное решето; верхнее решето — chaff riddle
подсевное решето; нижнее решето — dressing riddle
цилиндрическое решето; барабанный грохот — rotary riddle
многогранное вращающееся решето; вращающийся грохот; барабанный грохот — riddle drum
мякинное решето; верхнее решето — chaff riddle
подсевное решето; нижнее решето — dressing riddle
цилиндрическое решето; барабанный грохот — rotary riddle
многогранное вращающееся решето; вращающийся грохот; барабанный грохот — riddle drum
Смотрите также
отсадочное решето — jig-screen plate
сорняковое решето — weed cleaner
вращающееся решето — revolving grid
решето отсадочной машины — pressure-jet jig plate
решето для стекания тузлука из икры — roe strainer
удалитель сорняков; сорняковое решето — weed remover
регулируемое жалюзийное мякинное решето — adjustable-lip chaffer
выделитель семян сорняков; сорняковое решето — weed-seed eliminator
цилиндрическое решето; очистительный барабан — cleaning cylinder
кондукторная плита; отсадочное решето; кондуктор — jig plate
сорняковое решето — weed cleaner
вращающееся решето — revolving grid
решето отсадочной машины — pressure-jet jig plate
решето для стекания тузлука из икры — roe strainer
удалитель сорняков; сорняковое решето — weed remover
регулируемое жалюзийное мякинное решето — adjustable-lip chaffer
выделитель семян сорняков; сорняковое решето — weed-seed eliminator
цилиндрическое решето; очистительный барабан — cleaning cylinder
кондукторная плита; отсадочное решето; кондуктор — jig plate
штампованное решето с прямоугольными отверстиями — slot-punched plate
решето отсадочной ма шины; решето отсадочной машины — washbox bedplate
гравий, пропущенный через решето с круглыми отверстиями — round-screened gravel
цилиндрическое решето; барабанный грохот; барабанное решето — sorting cage
цилиндрическое сортировальное решето; сортировальный барабан — grading cylinder
решето с прямоугольными отверстиями; плита с вырезом; лист с вырезом — slotted plate
плита с сеткой крепёжных и установочных отверстий; отсадочное решето — grid plate
ещё 7 примеров свернуть решето отсадочной ма шины; решето отсадочной машины — washbox bedplate
гравий, пропущенный через решето с круглыми отверстиями — round-screened gravel
цилиндрическое решето; барабанный грохот; барабанное решето — sorting cage
цилиндрическое сортировальное решето; сортировальный барабан — grading cylinder
решето с прямоугольными отверстиями; плита с вырезом; лист с вырезом — slotted plate
плита с сеткой крепёжных и установочных отверстий; отсадочное решето — grid plate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sifter |ˈsɪftər| — сито ротационный просеиватель; цилиндрическое решето; барабанная очистка — rotary sifter
Примеры со словом «решето»
В этих носках полно дыр. / Эти носки дырявые, как решето.
These socks are full of holes.
У нее не память, а решето.
She has a terrible memory, like a sieve.
