Родины
Смотрите также: родина
Шекспир, бард Эйвона (по имени родины Шекспира — the Swan of Avon
эмигрант, живущий на деньги, присылаемые с родины — remittance man
расти вдали от родины — to grow in alienation from this country
жертвовать собой во имя родины — to immolate oneself for the good of one's country
он откликнулся на призыв родины — he answered the call of the country
призвать граждан к защите родины — to summon men to the defence of their country
корабль унёс его далеко от родины — the ship bore him to a distant country
стоять на страже границ своей родины — to guard the borders of one's country
стоять на страже границ своей родины — guard the borders of country
его выслали с родины /выдворили из страны/ — he was exiled from his country
он известен далеко за пределами своей родины — he is known far outside his own country
они храбро сражались за спасение своей родины — they fought bravely to save their country
Все его помыслы были направлены на спасение родины. — The salvation of his country was his only aim.
он сыграл не последнюю роль в определении судьбы нашей родины — he has had no small share in framing the destinies of our country
Примеры со словом «родины»
Он пожертвовал своей жизнью во имя родины.
He gave his life as a sacrifice for his country.
Повстанцы борются за независимость Родины.
The rebels are fighting for an independent homeland.
Все его помыслы были направлены на спасение родины.
The salvation of his country was his only aim.
Они поклялись бороться с захватчиками своей Родины.
They vowed to fight the invaders of their homeland.
Его родина — Бразилия.
He is a native of Brazil.
Новый Орлеан - родина джаза.
New Orleans is the birthplace of jazz.
На его родине установлен памятник.
A monument marks his birthplace.
Америка является родиной бейсбола.
America is the home of baseball.
Он отчаянно гордится своей родиной.
He's fiercely proud of his native land.
Родина кокосовой пальмы — Малайзия.
The coconut palm is a native of Malaysia.
Он стал считать Италию своей родиной.
He came to think of Italy as his home.
Это напомнило мне о вечерах на родине.
It reminded me of evenings back home.
