Родословная - перевод на английский с примерами

pedigree, genealogy, ancestry, lineage, bloodline, parentage, studbook

- pedigree |ˈpedɪɡriː|  — родословная, происхождение, генеалогия, этимология, история жизни
родословная (какого-л. животного) — pedigree papers
- genealogy |ˌdʒiːniˈælədʒi|  — генеалогия, родословная
родословная книга — book of genealogy
- ancestry |ˈænsestri|  — происхождение, родословная, предки
- lineage |ˈlɪniɪdʒ|  — происхождение, родословная, построчная оплата
родословная — lineage structure
- bloodline |ˈblʌdlaɪn|  — родословная, род
- parentage |ˈperəntɪdʒ|  — происхождение, отцовство, родословная, материнство, линия родства
родословная пшениц — parentage of wheats
общее происхождение, общая родословная — common parentage
- studbook  — племенная книга, родословная
- stemma |ˈstemə|  — родословная, генеалогия, родословное дерево

Смотрите также

происхождение; родословная — breeding background
родословное древо; родословная — genealogic table
родословная, родословное древо — genealogic(al) tree /table/
поминальный список; родословная; перечень — bead-roll
генеалогическое дерево; родословная семьи — family tree model

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- line |laɪn|  — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
родословная предков — ancestral line
его родословная оборвалась — his family line failed
- descent |dɪˈsent|  — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход
- kindred |ˈkɪndrəd|  — род, родственники, кровное родство, клан, сходство характеров
- genealogical |ˌdʒiːniəˈlɑːdʒɪkl|  — генеалогический, родословный
×