Роковой - перевод с русского на английский
fatal, fateful, feral, deathly, basilisk
Основные варианты перевода слова «роковой» на английский
- fatal |ˈfeɪtl| — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежныйСмотрите также
роковой час — the destined hour
жизненно важный; роковой — life and death
смертельный удар; роковой удар — death-blow
смертельный удар; роковой удар; увольнение — the chop
неосторожность лётчика оказалась для него роковой — the airman's carelessness sealed his fate
борьба не на жизнь, а на смерть; жизненно важный; роковой — life-and-death
решительный [роковой, неблагоразумный, неосмотрительный, важный] шаг — decisive [fatal, ill-advised, rash, important] step
Примеры со словом «роковой»
Её кампания приняла роковой оборот.
Her campaign took a fateful turn.
Наконец настал роковой день выборов.
The fatal day of the election finally arrived.
В тот роковой день 1954 года вратарём был Фред Мартин.
The goalkeeper on that fateful day in 1954 was Fred Martin.
Его жизнь изменилась в тот роковой ноябрьский вечер.
His life changed on that fateful November evening.
Она сделала роковую ошибку.
She made a fatal mistake.
Я понял, что допустил роковую ошибку.
I realized I had made a fatal error.
Пока мы мешкаем, может произойти роковое событие.
While we procrastinate, a fatal stroke may intervene.
Сказать своим подчинённым, что они неважны — это роковая ошибка.
Telling your employees they're unimportant is a fatal error.
Когда ему подняли арендную плату, он принял роковое решение переехать на север.
When his rent was raised, he made the fateful decision to move north.
Она приняла скоропалительное решение, которому суждено было иметь роковые последствия.
She made a snap decision, which was to have fatal consequences.
