Рычагами

коник с зажимными рычагами — grapple bunk
управляемый двумя рычагами — two levers actuated
кабина с командными рычагами — command cockpit
кулиса с коленчатыми рычагами — bell crank link gear
подвеска с качающимися рычагами — suspension by swinging arms
механическое замыкание между рычагами — mechanical locking between levers
клещевой захват с коленчатыми рычагами — toggle-lever tongs
манипулировать /управлять/ рычагами машины — to manipulate the levers of a machine
пантограф со скрещивающимися рычагами рамы — crossed-arm pantograph
независимая подвеска с качающимися рычагами — independent suspension by swinging arms
ещё 7 примеров свернуть

Этот пилот работает рычагами управления.
This pilot works the controls.

Подкрепите конструкцию рычагами, изготовленными из крепких балок.
Undershore the construction with levers made of strong beams.

Она швырнула трубку на рычаг.
She banged the phone down.

Он бросил телефонную трубку на рычаг.
He slammed down the telephone.

Дверная ручка — это своего рода рычаг.
A door handle is a type of lever.

Я не стал класть трубку обратно на рычаг.
I left the telephone off the hook.

Рычаг находится в отключённом положении.
The lever is in the off position.

Генри со злостью швырнул трубку на рычаг.
Henry slammed the phone down angrily.

Линдсей промедлила, кладя трубку на рычаг.
Lindsay paused in the act of putting down the phone.

Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота.
Pull this lever to open the gate.

Камень из ямы он вытащил при помощи рычага.
He levered the rock out of the hole.

Он вернул камень на место с помощью рычага.
He levered the stone into place.