Самостоятельно - перевод на английский с примерами

independently, singly, all alone, absolutely, on one's own, by yourself

- independently |ˌɪndɪˈpendəntli|  — независимо, самостоятельно
- singly |ˈsɪŋɡli|  — отдельно, поодиночке, самостоятельно, без помощи других
- all alone  — в полном одиночестве, без всякой помощи, самостоятельно
он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/ — he did it all alone
- absolutely |ˈæbsəluːtli|  — абсолютно, совершенно, безусловно, конечно, самостоятельно, вконец
- on one's own  — на собственную ответственность, по собственной инициативе, самостоятельно
самостоятельно, на свой риск — on one's own hook разг.
самостоятельно; на свой риск — on one's own hook
начать жить, работать и т.д. самостоятельно — strike out on one's own
действовать самостоятельно /по собственному почину, на свой страх и риск/ — to act on one's own authority
самостоятельно, по собственному почину; на собственную ответственность, на свой страх и риск — on one's own account /authority/
- on one's own account  — самостоятельно, на свой страх и риск
- without assistance  — без посторонней помощи, без содействия, самостоятельно
- by yourself  — самостоятельно, в одиночку
ты это сам сделал ты это сделал самостоятельно — have you done it by yourself?
ты /вы/ это сам /сами/ сделал /сделали/?, ты /вы/ это сделал /сделали/ самостоятельно /без посторонней помощи/? — have you done it (all) by yourself?
- on their own  — самостоятельно, по себе, в одиночку, на своих, по собственной воле, по своему усмотрению, по своей воле, по собственной инициативе, по собственной, на собственных
- on her own  — самостоятельно, по себе, в одиночку, по собственной инициативе
- their own  — собственный, самостоятельно
- by oneself  — самостоятельно
- on one's own hook  — на свой риск, самостоятельно
- off one's own bat  — самостоятельно, без посторонней помощи
сделать без помощи других; сделать самостоятельно — make a score off one's own bat
- on one's pat  — по собственной инициативе, самостоятельно
- on one's Jack  — сам по себе, самостоятельно

Смотрите также

есть (самостоятельно) — to feed oneself
летающий самостоятельно — flying solo
самостоятельно полученный — self-obtained
применяется самостоятельно — used by itself
выучившийся самостоятельно — self educated
действовать самостоятельно — act on one's authority
доход самостоятельно занятого — income from selfemployment
самостоятельно внедрённый атом — self-interstitial atom
жить самостоятельно, независимо — to live a life of independence
самостоятельно полученные знания — self-taught knowledge
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- by himself  — один, у себя, к себе, наедине
он может это сделать самостоятельно?; он может это сделать сам — can he do it by himself?
- alone |əˈloʊn|  — только, в одиночестве, наедине, одиноко, единственно, исключительно
браться за сложное дело самостоятельно; действовать в одиночку — go it alone
- own |oʊn|  — собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный
самостоятельно — at its own discretion
самостоятельно строить свою жизнь — to make one's own life
по своему усмотрению; самостоятельно — on your own
ещё 10 примеров свернуть
- individually |ˌɪndɪˈvɪdʒuəli|  — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально
×