Самоуправление - перевод с русского на английский
autonomy, home rule, self-rule, self-government, self-governing
Основные варианты перевода слова «самоуправление» на английский
- autonomy |ɔːˈtɑːnəmɪ| — автономия, самоуправление, автономная область, право на самоуправлениепереговоры относительно права на самоуправление — autonomy negotiations
местное самоуправление — local self-government
частичное самоуправление — partial self-government
коммунистическое самоуправление — communist self-government
полное [частичное] самоуправление — complete [partial] self-government
осуществлять местное самоуправление — to administer local self-government
добиться самоуправления, получить самоуправление — to obtain self-government
Смотрите также
народное самоуправление — rule of people
город, имеющий самоуправление — corporate town
имеющий самоуправление; самоуправляемый; независимый — self-governed
приём лекарственного средства без контроля врача; самоуправление — self-administration
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- government |ˈɡʌvərnmənt| — правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штатсамоуправление; самообладание — self government
студенческое самоуправление; студенческий совет — student government
Примеры со словом «самоуправление»
Этот эдикт был посягательством на их право на самоуправление.
This edict was an infringement on their autonomy.
Они сыграли лишь незначительную роль в системе местного самоуправления.
They played only a minor role in local government.
Кандидат обвинила своего оппонента в неэффективности местного самоуправления.
The candidate blamed her opponent for the local government's inefficiency.
В-пятых, мы должны придерживаться правил, установленных органами местного самоуправления.
Fifthly, we must adhere to the rules set by the local government.
Планы реформирования местного самоуправления имеют целью нейтрализовать демократию на местах.
Plans to reform local government are designed to neuter local democracy.
Министр внутренних дел критикует расходные статьи бюджета органов самоуправления на местах.
The Home Secretary slams the local government spending.
