Свадьбы
Смотрите также: свадьба
обслуживать свадьбы — cater for weddings
подарок после свадьбы — postnuptial gift
девичник накануне свадьбы — hen night
обслуживать обеды [свадьбы, приёмы] — to cater for dinners [weddings, receptions]
подарок мужа жене на утро после свадьбы — morning gift
подарок мужа жене на утро после свадьбы — morning-gift
платный буфет (на приеме по случаю свадьбы и т. п.) ; бар — cash bar
а) назначить день свадьбы (тк. о невесте); б) принять предложение руки и сердца — to name the day
годовщина свадьбы — wedding anniversary
назначить день свадьбы — to appoint a day for the wedding
пятая годовщина их свадьбы — their fifth wedding day
в десятую годовщину их свадьбы — on their tenth wedding anniversary
назначить день свадьбы [собрания, суда] — to appoint a day for the wedding [for the meeting, for the trial]
фарфоровая свадьба ; «фарфоровая свадьба», двадцатая годовщина свадьбы — china wedding
они развелись /разошлись/ через год после свадьбы — they split (up) after a year of marriage
Примеры со словом «свадьбы»
Свадьбы не будет.
The wedding's off.
Это видео нашей свадьбы.
It's a video of our wedding.
Вы уже назначили дату свадьбы?
Have you fixed a date for the wedding yet?
Она перешила платье для свадьбы.
She had the dress altered for the wedding.
Они еще не назначили дату свадьбы.
They haven't yet fixed the date of their wedding.
Лин прислала фотографии со свадьбы.
Lyn sent some pictures from the wedding.
Она забеременела вскоре после свадьбы.
She got pregnant soon after her marriage.
Вильям показал нам видео своей свадьбы.
William showed us the video of his wedding.
Вскоре после свадьбы его жена заболела.
Not long after the wedding, his wife became ill.
Им удалось договориться о дате свадьбы.
They managed to agree on a date for the wedding.
За день до свадьбы состоится репетиция.
A rehearsal will be held the day before the wedding.
Нужно будет выбрать фотографа для свадьбы.
We'll need to choose a photographer for the wedding.
