Свести с ума
Словосочетания
свести с ума — drive bananas
свести с ума кого-либо — send somebody mad
сводить с ума; свести с ума — drive crazy
сводить с ума; свести с ума — drive out of senses
её красота свела его с ума — he is wild over her beauty
свести с ума кого-либо — send somebody mad
сводить с ума; свести с ума — drive crazy
сводить с ума; свести с ума — drive out of senses
её красота свела его с ума — he is wild over her beauty
Автоматический перевод (AI)
drive me crazy
Перевод по словам
ум — mind, intelligence, intellect, wit, brain, wits, brains, smarts, nous
Примеры
All the noise drove me bananas.
Весь этот шум свел меня с ума.
He was driven crazy with jealousy.
Он сошёл с ума от ревности. (досл.: Он был сведен с ума ревностью)
She kept swirling her lemonade until I thought the sound of clinking ice would drive me insane.
Она продолжала помешивать свой лимонад, пока я не подумал, что звук позвякивающего льда сведет меня с ума.
She's mad keen on him. *
Он ее свел с ума.
That hit was driving the nation buggy a year ago. *
Год назад этот шлягер свел всех с ума.
It drove one man bonkers, another to his grave. *
Одного это свело с ума, другого - в могилу.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso