Связаны
Смотрите также: связанный
праздники связаны с затратами — holidays involve expense
человек, у которого связаны руки — a prisoner of a situation
с этим местом связаны воспоминания — memories of the past cluster round this spot
все его действия были связаны с риском — danger attended everything he did
тело и дух связаны воедино /нерасторжимы/ — body and spirit are twins
эти две фирмы никак не связаны между собой — there is no tie-up between the two firms
я узнал об этом от лица, с которым мы связаны — I learned of it from information given to me by one of our contacts
эти два события совершенно не связаны друг с другом — the two events are totally unconnected
с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого — memories of the past cluster round the spot
все наши надежды были связаны с этим рискованным предприятием — all our hopes rested upon this venture
колония, члены которой морфологически и физиологически связаны воедино — reciprocal colony
договор страхования, обязательства по которому связаны с результатами инвестиций — investment-linked contract
слоистая конструкция, в которой листы текстолита связаны неполимеризованным материалом — composite laminate
Примеры со словом «связаны»
Катушки слабо связаны.
The coils are loosely coupled.
Эти два вопроса тесно связаны.
The two issues are intimately connected.
Как эти два наблюдения связаны?
How are these two observations related?
Заложники были связаны верёвкой.
The hostages were tied up with rope.
Эти рассказы связаны общей темой.
A common theme connects the stories.
Эти два фактора связаны напрямую.
These two factors are directly related.
Два города связаны железной дорогой.
The railway line links the two towns together.
Эти факты как-то связаны между собой?
Do these facts correlate?
Цветы были связаны тонкой проволокой.
The flowers were bound together with thin wire.
Я не понимаю, как связаны эти две идеи.
I don't understand how the two ideas relate.
Его руки были крепко-накрепко связаны.
His hands were tied fast.
Разум и тело тесно связаны между собой.
Mind and body are closely related.