Сделать одолжение
Словосочетания
сделать одолжение — do a favor
сделать в виде одолжения; оказать любезность; сделать одолжение — do as a favour
сделайте мне одолжение — do me a favour
сделайте ему одолжение — do him a favour
сделать личное одолжение — to do a personal kindness
сделать личное одолжение — do a personal kindness
она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение — she returned our favour with interest
сделать в виде одолжения; оказать любезность; сделать одолжение — do as a favour
сделайте мне одолжение — do me a favour
сделайте ему одолжение — do him a favour
сделать личное одолжение — to do a personal kindness
сделать личное одолжение — do a personal kindness
она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение — she returned our favour with interest
Автоматический перевод (AI)
do me a favor
Перевод по словам
одолжение — favor, favour
Примеры
Do me a favour and get off my back!
Сделай одолжение, отстань от меня!
'Did you like it?' 'Do me a favour!'
"Тебе понравилось?" - "Сделай мне одолжение!"
Please, oblige me with a reply as soon as possible.
Сделайте одолжение, ответьте мне как можно скорее.
Would you oblige me by taking this letter to the Director?
Сделайте, пожалуйста, одолжение: отнесите это письмо директору.
Do us a favour, Mike, and shut up!
Сделай нам одолжение, Майк — заткнись! / Ради бога, Майк, закрой рот!
Do yourself a favour and make sure you get some time to yourself.
Сделайте себе одолжение и обязательно выделите немного времени на себя.
Do me a flip. *
Сделай мне одолжение.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso