Сертификат - перевод с русского на английский
certificate
Основные варианты перевода слова «сертификат» на английский
- certificate |sərˈtɪfɪkət| — сертификат, свидетельство, удостоверение, аттестат, акт, паспортсертификат защиты — protection certificate
золотой сертификат — gold certificate
сертификат участия — certificate of participation
сертификат сервера — server certificate
рентный сертификат — certificate of land charge
сертификат подписи — signature certificate
выдавать сертификат — to issue the certificate
жилищный сертификат — housing certificate
корневой сертификат — root certificate
грузовой сертификат — cargo certificate
неполный сертификат — part certificate
доходный сертификат — income capital certificate
бумажный сертификат — paper certificate
торговый сертификат — trade certificate
долговой сертификат — debt certificate
валютный сертификат — exchange certificate
денежный сертификат — money certificate
страховой сертификат — insurance certificate
сертификат укладчика — rigger's certificate
сертификат сортности — grading certificate
аварийный сертификат — average certificate
серверный сертификат — server-side certificate
залоговый сертификат — mortgaging certificate
сертификат стоимости — certificate of value
поддельный сертификат — phony certificate
депозитный сертификат — certificate of deposit
сертификат депозитный — deposit certificate
передавать сертификат — render the certificate
Смотрите также
подписной сертификат — subscription warrant
сертификат о квалификации — administrative act of qualification
сертификат третьей стороны — third-party seal
сертификат очистки от пошлин — clearance permit
окончательный сертификат акции — definitive note
бессрочный залоговый сертификат — irredeemable mortgage deed
безотзывный залоговый сертификат — irrevocable mortgage deed
налоговый сертификат казначейства — tax note
сертификат участия в ипотечном пуле — mortgage participation certificates
подарочный сертификат; подарочный купон — gift token
залоговый сертификат на движимое имущество — mortgage deed on movable property
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя — mortgage deed registered to
медсестра, имеющая сертификат акушерки; акушерка — nurse-midwife
временный сертификат взамен подлинной облигации — temporary bond
неотрывной сертификат на право приобретения акций — undetachable stock warrant
залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными — cash loan mortgage deed
депозитный сертификат с изменяющейся ставкой процента — floating rate cd
залоговый сертификат на квартиру, занятую её владельцем — mortgage deed in owner-occupied flat
временный сертификат на владение акциями на предъявителя — bearer scrip
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя продавца — mortgage deed registered to seller
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца — mortgage deed registered to owner
частный залоговый сертификат, приобретённый путём покупки — private mortgage deed acquired by purchase
грузовое морское охранное свидетельство; грузовой сертификат — cargo navicert
частное ипотечное свидетельство; частный ипотечный сертификат — private mortgage deed
свидетельство или купон на получение дивиденда; процентный купон — dividend warrant
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя владельца квартиры — mortgage deed registered to owner of flat
залоговый сертификат, зарегистрированный на имя должника по закладной — mortgage deed registered to mortgagor
сертификат, выдаваемый врачам, прошедшим курсы повышения квалификации — physician's recognition award
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- certification |ˌsɜːrtɪfɪˈkeɪʃn| — удостоверение, паспортизация, выдача свидетельствасертификат безопасности; сертификат приёмки — certification of submission
сертификат о лётной годности при обледенении — icing certification
сертификация соответствия; сертификат соответствия — certification of conformity
Примеры со словом «сертификат»
Эта еда имеет сертификат кошерности.
The food is certified kosher.
Самолёт получил сертификат лётной годности.
The plane received a certificate of airworthiness.
В прошлом году он получил преподавательский сертификат.
He earned his teaching certificate last year.
Данный сертификат подтверждает подлинность этой картины.
The certificate attests the authenticity of the painting.
Сколько денег в год приносит этот сберегательный сертификат?
How much does this savings certificate pay annually?
Данный сертификат даёт вам право преподавать только в этом штате.
The certification qualifies you to teach only in this state.
Фармацевты получают сертификаты на распространение медикаментов.
Pharmacists are certified to dispense medication.
Подарочные сертификаты имеются в наличии достоинством пять и десять долларов.
The gift certificates are available in $5 and $10 denominations.
Депозитный сертификат по-прежнему остаётся одним из самых надёжных видов вложений.
A Certificate of Deposit remains one of the safest investments.
Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю.
A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured.
