Серый - перевод с русского на английский
gray, grizzly, grizzle, leaden, grizzled, hoar, poky, wan
Основные варианты перевода слова «серый» на английский
- gray |ɡreɪ| — серый, седой, пасмурный, мрачный, сумрачный, бледный, невеселыйсерый тон — gray tone
серый лёд — gray ice
серый гусь — gray goose
серый цвет — gray color
серый тирс — gray tirs
серый трек — gray track
серый плюс — gray plus
серый чугун — gray cast iron
поляр серый — polar gray
серый минус — gray minus
серый бугор — gray tuber
серый боксит — gray bauxite
серый тюлень — gray seal
серый луциан — gray snapper
пепельно-серый — ash gray
серый цвет фона — solid gray color
серый излучатель — gray emitter
мягкий серый чугун — soft gray cast iron
третной серый чугун — lightly mottled gray cast iron
серый морской окунь — gray rockfish
у него был серый вид — his face looked gray
чёрный, белый или серый — black, (or) white, or gray
серый древесный порошок — gray acetate of lime
пересушенный чай; серый чай — gray tea
серый с голубым отливом цвет — steel gray colour
калифорнийский кит; серый кит — gray whale
серый чугун обычного качества — ordinary quality gray iron
слабополовинчатый серый чугун — lightly mottled gray pig iron
Смотрите также
серый орех — bitternut walnut
серый хлеб — household bread
серый олень — steel-gray reindeer
бледно-серый — pale-gray
серый горбыль — common weakfish
серый песчаник — grayback post
серый кардинал — the (real) power behind the throne
оловянно-серый — lead-grey
серый спектакль — bush-league performance
нейтрально-серый — neutral density
серебристо-серый — silver-gray
серый беличий мех — calabar skin
слабый /серый/ роман — anaemic novel
серый в яблоках конь — dappled horse
большой серый яичник — enlarged cystic ovary
усач серый тополевый — poplar borer
пепельно-серый песок — ashy sand
нейтрально-серый диск — neutral-density disk
невыразительный; серый — like a baby's bottom
серый глинистый сланец — grayback metal
литейный чугун; серый чугун — casting pig
синевато-серый; цвет сланца — slate-coloured
голубовато-серый известняк — bluish-grey limestone
светло-серый цвет штукатурки — light-grey plaster colour
синекрасно-серый; коричневый — broccoli-brown
серебристо-серый морской окунь — silvergray rockfish
голубовато-серый; жемчужно-серый — pearl-gray
металлический мышьяк; серый мышьяк — metallic arsenic
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grey |ɡreɪ| — Грэйсерый клин — grey wedge
тёмно-серый — dark grey
серый растр — grey screen
светло-серый — light grey
серый гранит — grey granite
серый цемент — grey cement
серый эриохром — eriochrome grey
серый индантрен — indanthrene grey
тёмно-серый цвет — charcoal grey
тускло-серый цвет — dull grey
светло-серый цвет — bright grey
пирогеновый серый — pyrogene grey
серый тон; полутон — grey tone
серый портландцемент — grey portland cement
гусь серый; дикий гусь — grey goose
голубовато-серый цвет — battleship grey
серый контактный растр — grey contact screen
окрашенный в серый цвет — painted grey
шиферно-серый; шиферный — slate grey
пепельно-серый; пепельный — ash grey
тёмно-серый /стальной/ цвет — gun-metal grey
у него был серый /усталый/ вид — his face looked grey
цвета сажи газовой; тёмно-серый — median grey
серый цвет с голубоватым отливом — steel grey
серый литейный чугун; серый чугун — grey cast iron
серый бланковый лист; серая основа — grey base
облачиться в парадный серый костюм — to don a gala grey suit
отделать поверхность под серый гранит — apply a finish imitating grey granite
Примеры со словом «серый»
Это был печальный серый день.
It was a miserable grey day.
Он носил модный серый костюм и шляпу.
He wore a modish gray suit and hat.
Она была одета в скромный серый костюм.
She was wearing a demure gray suit.
Похороны состоялись в серый ноябрьский день.
The funeral was held on a grey day in November.
Серый цвет неба намекал на то, что скоро начнётся буря.
An argentine sky hinted at a coming storm.
Серый свет придаёт снегу и льду ещё более свинцовый оттенок.
A leaden glare makes the snow and ice more lurid.
Бархатный газон, вплотную окружавший серый фундамент особняка.
The velvet lawn closely girdling the grey base of the mansion.
На наиболее ярких участках изображения оно приобретало серебристо-серый оттенок.
In highlights it hued to a dull silver-grey.
Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.
He was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes.
Премьер-министр был одет в серый костюм и белую рубашку с мягким воротником, но его шея стала тоньше, и воротник отошел от неё, как если бы рубашку покупали наобум.
The Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard.
На нем был щеголеватый серый костюм.
He was wearing a snappy grey suit.
День был серым и унылым.
The day was grey and cheerless.
