Синхронный - перевод с русского на английский
synchronous, synchro
Основные варианты перевода слова «синхронный» на английский
- synchronous |ˈsɪŋkrənəs| — синхронный, одновременный синхронный ход — synchronous running
синхронный угол — synchronous angle
синхронный счёт — synchronous counting
- synchro — сельсин, синхронный повторитель, синхронный синхронный угол — synchronous angle
синхронный счёт — synchronous counting
синхронный ввод — synchronous input
синхронный набор — synchronous dial-up
синхронный модем — synchronous modem
синхронный вызов — synchronous call
синхронный фильтр — synchronous filter
синхронный момент — synchronous torque
синхронный радиус — synchronous radius
синхронный счётчик — synchronous counter
синхронный принцип — synchronous principle
синхронный терминал — synchronous terminal
двоичный синхронный — binary synchronous
синхронный приёмник — synchronous receiver
синхронный генератор — synchronous generator
синхронный коммутатор — synchronous commutator
синхронный компенсатор — synchronous condenser
синхронный прерыватель — synchronous interrupter
синхронный поток данных — synchronous data flow
синхронный набор данных — synchronous data set
синхронный поточный шифр — synchronous stream cipher
синхронный обмен данными — synchronous data exchange
синхронный электропривод — synchronous drive
синхронный мультиплексор — synchronous multiplexer
синхронный режимы резания — synchronous mode
синхронный шифратор кадра — synchronous frame scrambler
синхронный преобразователь — synchronous converter
синхронный фазокомпенсатор — synchronous phase modifier
синхронный приёмопередатчик — synchronous transmitter receiver
ещё 27 примеров свернуть синхронный набор — synchronous dial-up
синхронный модем — synchronous modem
синхронный вызов — synchronous call
синхронный фильтр — synchronous filter
синхронный момент — synchronous torque
синхронный радиус — synchronous radius
синхронный счётчик — synchronous counter
синхронный принцип — synchronous principle
синхронный терминал — synchronous terminal
двоичный синхронный — binary synchronous
синхронный приёмник — synchronous receiver
синхронный генератор — synchronous generator
синхронный коммутатор — synchronous commutator
синхронный компенсатор — synchronous condenser
синхронный прерыватель — synchronous interrupter
синхронный поток данных — synchronous data flow
синхронный набор данных — synchronous data set
синхронный поточный шифр — synchronous stream cipher
синхронный обмен данными — synchronous data exchange
синхронный электропривод — synchronous drive
синхронный мультиплексор — synchronous multiplexer
синхронный режимы резания — synchronous mode
синхронный шифратор кадра — synchronous frame scrambler
синхронный преобразователь — synchronous converter
синхронный фазокомпенсатор — synchronous phase modifier
синхронный приёмопередатчик — synchronous transmitter receiver
синхронный затвор — synchro shutter
синхронный решающий прибор — synchro resolver
цифроаналоговый синхронный преобразователь — digital-to-analog synchro converter
синхронный двигатель; сельсин-двигатель; сельсин-приёмник — synchro motor
синхронный решающий прибор — synchro resolver
цифроаналоговый синхронный преобразователь — digital-to-analog synchro converter
синхронный двигатель; сельсин-двигатель; сельсин-приёмник — synchro motor
Смотрите также
синхронный — time locked
синхронный ритм — synchronal rhythm
синхронный режим — in-sync state
синхронный элемент — clocked element
синхронный спутник — 24-hour satellite
синхронный раскрыв — in-sinc aperture
синхронный триггер — clocked flip-flop
синхронный детектор — phase-lock detector
синхронный смеситель — lick-in mixer
синхронный конденсатор — dynamic condenser
синхронный ритм — synchronal rhythm
синхронный режим — in-sync state
синхронный элемент — clocked element
синхронный спутник — 24-hour satellite
синхронный раскрыв — in-sinc aperture
синхронный триггер — clocked flip-flop
синхронный детектор — phase-lock detector
синхронный смеситель — lick-in mixer
синхронный конденсатор — dynamic condenser
одновременный; синхронный — time parallel
полностью синхронный звук — lip synchronized sound
синхронный электрогенератор — autosyn dynamotor
несолнечно-синхронный спутник — nonsun-synchronized satellite
синхронный вал отбора мощности — ground-speed power take-off shaft
синхронный повторитель; сельсин — self-synchronous device
двухфазный синхронный генератор — diphase alternator
синхронный электронный коммутатор — synchronous-electronic sampler
синхронный мотор-регулятор времени — synchronous-motor timer
синхронный бомбардировочный прицел — angular rate bombsight
двухобмоточный синхронный генератор — double-winding alternator
синхронный способ наполнения бутылок — syn-cro-mix method
синхронный смеситель; фазовый детектор — lock-in mixer
синхронный фазокомпенсатор; фазорегулятор — phase shifting transformer
синхронизированный затвор; синхронный затвор — synchronized shutter
контрольный перфоратор; синхронный перфоратор — by-product punch
синхронный спутник с двумя антенными системами — two-aerial synchronized satellite
синхронный метод доступа к источникам информации — source synchronized access method
синхронный генератор с индукционным возбуждением — induction excited alternator
однофазный синхронный генератор переменного тока — single-phase alternator
ещё 20 примеров свернуть полностью синхронный звук — lip synchronized sound
синхронный электрогенератор — autosyn dynamotor
несолнечно-синхронный спутник — nonsun-synchronized satellite
синхронный вал отбора мощности — ground-speed power take-off shaft
синхронный повторитель; сельсин — self-synchronous device
двухфазный синхронный генератор — diphase alternator
синхронный электронный коммутатор — synchronous-electronic sampler
синхронный мотор-регулятор времени — synchronous-motor timer
синхронный бомбардировочный прицел — angular rate bombsight
двухобмоточный синхронный генератор — double-winding alternator
синхронный способ наполнения бутылок — syn-cro-mix method
синхронный смеситель; фазовый детектор — lock-in mixer
синхронный фазокомпенсатор; фазорегулятор — phase shifting transformer
синхронизированный затвор; синхронный затвор — synchronized shutter
контрольный перфоратор; синхронный перфоратор — by-product punch
синхронный спутник с двумя антенными системами — two-aerial synchronized satellite
синхронный метод доступа к источникам информации — source synchronized access method
синхронный генератор с индукционным возбуждением — induction excited alternator
однофазный синхронный генератор переменного тока — single-phase alternator
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- simultaneous |ˌsaɪmlˈteɪnɪəs| — одновременный, симультанный синхронный перевод — simultaneous translation
синхронный переводчик — simultaneous interpreter
синхронный регистратор — simultaneous recorder
- timed |ˈtaɪmd| — приурочить, показывать время, приурочивать, назначать время синхронный переводчик — simultaneous interpreter
синхронный регистратор — simultaneous recorder
синхронный автомат — timed automaton
- sync |sɪŋk| — синхронизировать синхронный магнитофон — sync recorder
Примеры со словом «синхронный»
Я умею говорить по-французски, но синхронный перевод находится за пределами моих возможностей (т.е. слишком сложен).
I can speak French, but simultaneous translation is beyond my capabilities (=too difficult).
Болтать по-английски с американским другом легко и приятно, но выполнять синхронный перевод на международном совещании, посвященном, скажем, проблемам ядерной физики - это совсем другое дело.
Chatting in English with an American friend is fun and easy but having to do the simultaneous translation at an international conference on, say, nuclear physics is something else again.
Синхронная лингвистика занимается структурой языка.
Synchronic linguistics is concerned with the structure of language.
