Сказали
Смотрите также: сказать
её глаза сказали "да" — she has looked "yes"
ее глаза сказали «да» — she has looked❝yes❞
её глаза сказали «да» — she has lookedyes
вы что-то сказали, сэр? — did you speak, sir?
извините, что вы сказали? — beg yours?
я не расслышал, что вы сказали — didn't quite catch what you said
простите?, как вы сказали?, что? — how much?
мне сказали об этом по секрету — I was told about it in secret
её собственные сыновья это сказали — her own sons have said that
ты /вы/ сам /сами/ мне это сказал /сказали/ — you told me so yourself, you yourself said so
если я не ослышался, вы сказали, что уедете — if I heard you aright you said you would go
после того, что вы сказали, я буду осторожнее — after what you have said I shall be more careful
это противоречит тому, что вы сказали мне вчера — this is not consistent with what you told me yesterday
ему сказали обратиться в полицию, что он и сделал — he was told to apply to a police station, which advice he followed
простите, не расслышал, что вы сказали?; повторите — come again?
вы об этом не упомянули, вы об этом ничего не сказали — you never mentioned it
я слышал /мне сказали/, что вы собираетесь поехать на юг — I heard that you intend to go to the South
это (как раз) полная противоположность тому, что вы мне сказали — it is just the contrary of what you told me
какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера? — how does that statement tie in with what you said yesterday?
ты сами мне это сказали; вы сами мне это сказали; ты сам мне это сказал — you yourself said so
ты сами мне это сказали; вы сами мне это сказали; вы сам мне это сказал — you told me so yourself
полицейские сказали, что вор забрался в дом через окно на втором этаже — the police said the theft was a second-story job
что бы вы ему ни сказали, он всему поверит — he will swallow anything you tell him
Примеры со словом «сказали»
Что вы ей сказали?
What did you say to her?
Что за ложь вы мне сказали!
What a bouncer you told me!
Как-как вы сказали, вас зовут?
Now what did you say your name was?
Как, вы сказали, ваша фамилия?
How do you say your last name?
Да зачем же вы сказали правду?
Why ever did you tell the truth?
Что вы сказали? / Что ты сказал?
What did you say?
Почему вы мне сразу не сказали?
Why didn't you tell me in the first place?
— Спасибо, — хором сказали они.
'Thank you,' they said in chorus.
Они не сказали ни единого слова.
They said nary a word.
Они сказали ей, что приведут гостя.
They mentioned (to her) that they would bring a guest.
Детям сказали убрать свои игрушки.
The children were told to put away their toys
— Что вы сказали? — Да ничего важного.
'What did you say?' 'Oh, nothing important.'
