Сладкая

сладкая вата — cotton candy
говений сладкая — honey tree
сладкая подлива — caramel sauce
сладкая столовая кукуруза — table corn
вести "сладкую жизнь"; сладкая жизнь — dolce vita
гледичия трехколючковая; гледичия сладкая — honey locust
сладкая столовая кукуруза; сахарная кукуруза — sugar corn
коралловое дерево; конфетное дерево; говений сладкая — coral tree
газовая смесь с избытком горючего; "сладкая" газовая смесь — fuel-rich gas
богатая топливная смесь; богатая горючая смесь; "сладкая" смесь — fuel-rich mixture
смесь, бедная кислородом; восстановительная смесь; "сладкая" смесь — oxygen-deficient mixture
сладкая булочка с изюмом, цукатами ; булочка с изюмом ; пищ. сдобная булочка к кофе  — coffee roll

Нашими основными культурами были сладкая кукуруза и соевые бобы.
Our main crops were sweetcorn and soy beans.

Свежая сладкая кукуруза практически не нуждается в усилении аромата.
Fresh sweet corn needs little added flavour.

Мякоть очень сладкая и сочная, легко отделяется от косточек, гораздо легче, чем у рамбутана.
The flesh is very sweet and juicy, and separates easily from the seed, much more easily than the rambutan.

Благодаря своему успеху он попал в сериал "Сладкая троица", который выходил на четвёртом канале.
His success projected him onto Channel 4's comedy series 'Packet of Three.'

- Спокойной ночи, спокойной ночи! Расставание - это такая сладкая печаль... (Шекспир, Ромео и Джульетта)
“Good-night, good-night! Parting is such sweet sorrow…” Shakespeare, Romeo and Juliet

Месть сладка.
Revenge is sweet.

Ей нравится сладкий кофе.
She likes her coffee sweet.

Этот чай — слишком сладкий.
This tea is too sweet.

Цветы источали сладкий аромат.
The flowers exuded a sweet fragrance.

Это блюдо слаще и ароматнее обычной собы.
This dish is sweeter and more flavorful than regular soba.

К его губам прилипли кусочки сладкой ваты.
Wisps of cotton candy clung to his mouth.

Горящая древесина источала сладкий, душистый запах.
The wood gave off a sweet, perfumed smell as it burned.