Следующему
Смотрите также: следовать
дело сводится к следующему — the short of it is this
вопрос сводится к следующему: — the question resolves itself into this:
вопрос сводится к следующему ... — the question resolves itself into this ...
весь вопрос сводится к следующему — the whole problem comes down to this
упростить и привести к следующему виду — to simplify to this form
переходить к следующему пункту повестки дня — proceed with another item of the agenda
решение о переходе к следующему этапу программы — milestone decision
избирательность по каналу, следующему за соседним — second-channel attenuation
рассмотрение решения о переходе к следующему этапу работ — milestone decision review
воспроизведение как этап до перехода к следующему заучиванию — recitation procedure
компетенция на принятие решения о переходе к следующему этапу работ — milestone decision authority
перейти к следующему вопросу — proceed with the next item of business
переход от одного ключа к следующему — translation from one key to the next
передать традицию следующему поколению — pass a tradition down to the next generation
передать импульс следующему десятилетию — carry momentum into next decade
предоставить слово следующему докладчику — call on the next speaker
перейти к следующему вопросу повестки дня — to go on to the next item on the agenda
переходить к следующему пункту повестки дня — to pass to the next item on the agenda
переходить к следующему пункту повестки дня — to move on to next business
это приводит к следующему определению — this motivates the following definition
приводить уравнение к следующему виду — reduce an equation to the following form
содержание письма сводилось к следующему — the letter was to the following effect
обращаться по следующему адресу в контору — to apply at the following address at the office
Примеры со словом «следующему»
Это подводит меня к следующему пункту.
This brings me to my next point.
Мы перешли к следующему пункту повестки дня.
We went on to the next item on the agenda.
Нельзя ли перейти к следующему вопросу в списке?
Can we please progress to the next question on our list?
Когда закончите, переходите к следующему вопросу.
Go on to the next question when you've finished.
Отправьте заполненную форму по следующему адресу.
Send your completed form to the following address.
Вам следует пойти.
It behoves you to go.
Вымой как следует пол.
Give the floor a good scour.
Мы следовали указателям.
We followed the signposts.
Он следовал букве закона.
He obeyed the letter of the law.
Это следует из ваших слов.
It follows from what you say.
Вам не следует так спешить.
You should not be in such a hurry.
Тебе следует пойти к врачу.
You want to see a doctor.
