Случаем - перевод на английский с примерами

any chance

Смотрите также: случай

- any chance  — любой шанс, шанс, любая возможность, все шансы, малейший шанс, случайно, случаем, рисковать
случайно; случаем — by any chance

Смотрите также

пользоваться случаем — to catch an opportunity
воспользоваться удобным случаем — to seize an opportunity /the occasion/
воспользоваться случаем [предложением] — to embrace an opportunity [an offer]
смерть, не связанная с несчастным случаем — non-accidental death
пособие в связи с несчастным случаем на работе — employment injury allowance
мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить вас — we take this opportunity of thanking /to thank/ you
использовать удобный момент; воспользоваться случаем — find opportunity
использовать удобный момент, воспользоваться случаем — to seize [to get, to find] one's opportunity
воспользоваться предложением; воспользоваться случаем — embrace an offer
воспользоваться удобным случаем; использовать возможность — seize an opportunity
ещё 5 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- happening |ˈhæpənɪŋ|  — случай, событие, хэппенинг
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
- occasion |əˈkeɪʒn|  — случай, повод, раз, возможность, событие, причина, обстоятельство
воспользоваться случаем — to take an occasion
воспользоваться благоприятным случаем — take the occasion to
воспользоваться благоприятным случаем (сделать что-л.) — to take occasion (to do smth.)
использовать благоприятный момент; воспользоваться удобным случаем — seize the occasion
- event |ɪˈvent|  — событие, случай, происшествие, результат, исход, такт
- incident |ˈɪnsɪdənt|  — инцидент, происшествие, случай, эпизод, случайность
- chance |tʃæns|  — вероятность, шанс, возможность, случайность, случай, риск, удача
воспользоваться случаем; рисковать — take a chance
воспользоваться случаем; пользоваться случаем — snatch at a chance
пользуйтесь любым случаем, чтобы усовершенствоваться в английском языке — you should avail yourself of every chance to improve your English
- accident |ˈæksɪdənt|  — авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай
надбавка к выплатам в связи с несчастным случаем — accident supplement
быть выведенным из строя /прикованным к дому/ несчастным случаем — to be laid aside by an accident
- occurrence |əˈkɜːrəns|  — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение
- contingency |kənˈtɪndʒənsi|  — непредвиденное обстоятельство, случай, случайность
- experience |ɪkˈspɪriəns|  — опыт, опыт работы, переживание, стаж, знания, жизненный опыт, случай
- emergency |iˈmɜːrdʒənsi|  — случай, авария, критическое положение, непредвиденный случай
- thing |θɪŋ|  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт
- hap |hap|  — случай, судьба
- circumstance |ˈsɜːrkəmstæns|  — обстоятельство, случай, деталь, церемония, подробность
- luck |lʌk|  — удача, везение, счастье, судьба, случай, успех, фарт, удачливость
- contingent |kənˈtɪndʒənt|  — контингент, случай, пропорциональное количество, вероятность
- haphazard |hæpˈhæzərd|  — случайность, случай
- fortuity |fɔːrˈtuːɪtiː|  — случайность, случай
×