Смешать
смешать истину с ложью — to interweave truth with falsehood
смешать кого-л. с грязью — to reduce smb. to dust
спутать /смешать/ бумаги — to muddle one's papers
смешать что-л. (в одну кучу) — to muddle smth. together
спутать бумаги; смешать бумаги — muddle papers
смешать с грязью чьё-л. доброе имя — to tear smb.'s reputation to tatters
унизить, смешать с грязью (кого-л.) — to reduce (smb. / smth.) to dust
смешать, взбивая; вколачивать; вдалбливать — beat into
смешать масло с сахаром до однородной массы — cream butter and sugar till soft
стереть в порошок; смешать с грязью; перемалывать — reduce to dust
облить /смешать с/ грязью кого-л., опорочить кого-л. — to fling /to throw, to sling/ mud at smb.
смешать игральные кости (в знак недействительности игры) — to bar the dice
облить кого-л. грязью; смешать кого-л. с грязью; втоптать кого-л. в грязь; опозорить кого-л. — to drag smb. /smb.'s name/ through the mire
Примеры со словом «смешать»
Нужно будет размолоть таблетку антибиотика в порошок и смешать его с едой.
You have to powder the antibiotic tablet and mix it with food.
Исследователи разгневаны тем, что были предприняты попытки смешать с грязью их работу.
The researchers are angry that attempts have been made to trash their work.
Смешайте орехи с изюмом.
Blend the nuts and raisins together.
Тщательно смешайте масло с мукой.
Work the butter into the flour.
Медленно смешайте все ингредиенты.
Mix the ingredients slowly.
Смешайте сливочное масло с сахаром.
Mix the butter and sugar together.
Его документы были беспорядочно смешаны.
His papers were in a muddle.
Смешайте все ингредиенты в большой миске.
Combine all the ingredients in a large bowl.
Смешайте муку с маслом, затем добавьте яйца.
Mix the flour and butter, then add the eggs.
Смешайте сметану с кетчупом /томатным соусом/.
Mix the soured cream with ketchup.
Смешайте муку с водой, чтобы получилась кашица.
Mix some water with the flour to make a paste.
Он проявил находчивость, смешав музыку и танец.
Resourcefully he mingled music and dance.
