Согласовываться - перевод на английский с примерами

agree, accord, correspond, cohere, cotton, jump with, jump together

- agree |əˈɡriː|  — соглашаться, согласоваться, договариваться, согласовываться
хорошо согласовываться с — agree well with
приблизительно согласовываться с — to roughly agree with
хорошо согласовываться между собой — to completely agree
удовлетворительно согласовываться с — agree satisfactorily
полностью согласовываться с; хорошо согласовываться с — agree completely with
- accord |əˈkɔːrd|  — предоставлять, соответствовать, согласовывать, согласовываться
соответствовать; согласовываться; согласовывать — accord with
согласовываться; соответствовать; удовлетворять — be in accord with
согласовываться, совпадать с тем, что было прежде — to accord with what has gone before
- correspond |ˌkɔːrəˈspɑːnd|  — соответствовать, переписываться, согласовываться, быть аналогичным
представлять собой; быть аналогичным; согласовываться — correspond to
- cohere |koʊˈhɪr|  — согласовываться, скоординироваться, соответствовать, быть сцепленным
- cotton |ˈkɑːtn|  — согласоваться, полюбить, уживаться, согласовываться, привязываться к
- jump with  — совпадать, согласовываться, соответствовать
- jump together  — совпадать, согласовываться, соответствовать
- go with  — сопровождать, встречаться, ухаживать, гармонировать, подходить, соответствовать, согласовываться, быть заодно с

Смотрите также

согласовываться — be in harmony with
согласовываться с — to be in agreement with
не согласовываться — be inconsistent with
согласовываться с чем-л — mesh with smth
прекрасно согласовываться с — be in excellent agreement with
довольно плохо согласовываться с — be in rather poor agreement
согласовываться; совпадать; совпасть — be in line
согласовываться, гармонировать с чем-л. — to be in keeping with smth.
отлично согласовываться с экспериментом — give excellent agreement with experimental results
полностью согласовываться с экспериментом — be in complete agreement with experiment
ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- square |skwer|  — возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться
- conform |kənˈfɔːrm|  — соответствовать, подчиняться, приспосабливаться, согласовать
согласовываться с курсом; согласовывать с курсом — conform to the line
находиться в соответствии с; приспосабливаться; согласовываться — conform to
- fit |fɪt|  — подходить, соответствовать, приспосабливать, приспосабливаться
лучше всего согласовываться с данными — fit the data best of all
×